Steven Wright Steven Wright föddes den 6 december 1955 - amerikansk humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I dag fik jeg forkert nummer. Fyren i den anden ende sagde ?hallo? og jeg sagde ?hallo, må jeg tale med Jørgen?? Den anden fyr sagde: ?Øh... det tror jeg ikke... han er kun to måneder gammel.? Jeg sagde: ?Jeg kan godt vente.?  Idag ringde jag fel nummer. Mannen i andra änden sa "Hallå" och jag sa "Hallå, får jag tala med Jørgen?" Mannen svarade: "Oh... det tror jag kan bli svårt... han är bara två månader gammal". Jag sa: "Jag kan gott vänta".

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag ringde jag fel (=brist) nummer. (=siffror, siffra, tal) Mannen i andra änden sa "Hallå" (=hej) och (=et, samt) jag sa "Hallå, (=hej) får jag tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) med (=tillsammans) Jørgen?" Mannen svarade: "Oh... det tror (=antagande, förmoda) jag kan (=har kunskap i) bli (=bliva) svårt... (=krånglig, komplicerat) han är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) månader gammal". (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) Jag sa: "Jag kan (=har kunskap i) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) vänta". (=avvakta)

---

Översatt till rövarspråket:  I dag fik jeg forkert nummer. Fyren i den anden ende sagde ?hallo? og jeg sagde ?hallo, må jeg tale med Jørgen?? Den anden fyr sagde: ?Øh... det tror jeg ikke... han er kun to måneder gammel.? Jeg sagde: ?Jeg kan godt vente.?

Baklänges:  I dag fik jeg forkert nummer. Fyren i den anden ende sagde ?hallo? og jeg sagde ?hallo, må jeg tale med Jørgen?? Den anden fyr sagde: ?Øh... det tror jeg ikke... han er kun to måneder gammel.? Jeg sagde: ?Jeg kan godt vente.?

SMS-svenska:

I dag fik jeg forkert nummer. Fyren i den anden ende sagde ?hallo? og jeg sagde ?hallo, må jeg tale med Jørgen?? Den anden fyr sagde: ?Øh... det tror jeg ikke... han er kun to måneder gammel.? Jeg sagde: ?Jeg kan godt vente.?

---

Liknande ordspråk:

Den mand, der rejser alene, kan starte i dag, men den, som rejser med andre, må vente til de andre er parat.  Mannen som resar ensam kan starta idag, men den som reser med andra måste vänta tills de andra är redo. Henry David Thoreau (1817-1862)

Stadsbiblioteket? Informationsdisken, tack. Hallå? Ja, jag vill ha ett ord definierat. Jo, det är det som är problemet. Jag kan inte stava det och jag är inte tillåten att säga det. Kan du dra alla svordomar du kan så stoppar jag dig när...Hallå?

County library? Reference desk, please. Hello? Yes, I need a word definition. Well, that's the problem. I don't know how to spell it and I'm not allowed to say it. Could you just rattle off all the swear words you know and I'll stop you when...Hello?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hallå där! Skaffa dig ett liv, det här är bara ettor och nollor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mannen är bara så gammal som kvinnan han känner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mannen har bara två saker i huvudet. Den andra är pengar. Hjælp til - skriv in på dansk: Jeanne Moreau (1928-) Pojkar och Män