Dan Casey

När du tänker på personen som åker till Disneyland och spenderar 500 dollar och lägger det på kreditkortet med en ränta på 15 procent (skuld) ... personen som sätter in pengarna på ett kreditkooperativ får 4 procent (vinst). Skillnaden är nästan 20 procent.  When you think of the person who goes to Disneyland and spends $500 and puts it on the credit card and their interest rate is 15 percent (debt) ... the person that puts it in the credit union is getting 4 percent (gain). The difference is close to 20 percent. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) tänker på (=ettrig, kungen, villig) personen som (=såsom) åker (=teg, fält, gärde, vall) till (=åt, mot) Disneyland och (=et, samt) spenderar 500 dollar och (=et, samt) lägger det på (=ettrig, kungen, villig) kreditkortet med (=tillsammans) en (=någon) ränta på (=ettrig, kungen, villig) 15 procent (skuld) ... personen som (=såsom) sätter in pengarna på (=ettrig, kungen, villig) ett kreditkooperativ får 4 procent (vinst). Skillnaden är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 20 procent.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi visar dem hur de kan investera pengarna i fastigheter och tjäna 12 till 15 procent, genom oss. Vi köper vanligtvis ett hus som är 50 till 60 procent undervärderat, lägger in lite pengar i det och säljer det för 100 procent av dess verkliga värde.

We show them how they can invest the money in real estate and earn 12 to 15 percent, through us. We typically buy a house that is 50 to 60 percent undervalued, put some money into it and sell it for 100 percent of its real value.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som den mäktiga Wall Street Journals WSJ.com, med sina 461 000 betalande prenumeranter, samlar Racing Form redan omfattande data för sin tryckta upplaga. Och ingen liknar aktiehandlare mer än allvarliga hästspelare. Potentiellt sett är det en stor verksamhet. Av de 14 miljarder dollar som satsas på ponnyn varje år (filmbiljettsäljningen förra året uppgick till mindre än 8 miljarder dollar), stod 10 procent av spelarna för 90 procent av pengarna. Dessa är hårdkokta spelare, info-narkomaner som letar efter en fördel, och de är Racing Forms läsare. Den genomsnittliga personen satsar 125 dollar per dag på kapplöpningsbanan, ... En Form-användare satsar 500 dollar.

[Like the mighty Wall Street Journal's WSJ.com, with its 461,000 paying subscribers, the Racing Form already gathers voluminous data for its print edition. And no one resembles stock traders more than serious horse players. Potentially, it's a big business. Of the $14 billion wagered on the ponies every year (movie ticket sales last year, by contrast, totaled less than $8 billion), 10 percent of the bettors staked 90 percent of the money. These are hard-core gamblers, info junkies looking for an edge, and they're Racing Form readers.] The average person bets $125 a day at the races, ... A Form user bets $500.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om X procent kommer ur lagret och det är gas för 10 dollar, och X procent är täckt och det är gas för 12 dollar, och X procent är marknadsgas och det är gas för 10 dollar, så blandar de dessa priser och därmed får de köpt gaspris som de skickar vidare till kunderna.

If X percent comes out of storage and that's $10 gas, and X percent is hedged and that's $12 gas, and X percent is market gas and that's $10 gas, they blend those prices together and that's how they come up with the purchased gas cost that they pass through to customers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kortfristigt söker marknaden efter en anledning att sälja av sig. Hittills under året har Nasdaq stigit nästan 46 procent, Dow ökat med nästan 20 procent och S&P 500 ökat med 22 procent, och det finns en viss 'ta pengarna och spring'-känsla.

Short-term, the market is looking for an excuse to sell off. Year-to-date, you've got the Nasdaq up almost 46 percent, the Dow up nearly 20 percent, the S&P 500 up 22 percent, and there's a bit of a 'take the money and run' sentiment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fantastisk idé. Du får 15 procent rabatt, du lägger ditt köp på ett kreditkort med 19,5 procent ränta, gör minimibetalningarna... Du kommer nog att betala av den skulden år 2015. Du kommer sluta betala tre till fem gånger så mycket som föremålet ursprungligen kostade, men självklart, du fick 15 procent rabatt!

That's a fabulous idea. You get that 15 percent off, you put your purchase on a credit card with 19.5 percent interest, make the minimum payments . . . you'll probably pay that debt off in 2015. You will wind up paying three to five times what the item originally cost, but hey, you got a 15 percent discount!

Hjælp til - skriv in på dansk: