Ram Kolluri

Kortfristigt söker marknaden efter en anledning att sälja av sig. Hittills under året har Nasdaq stigit nästan 46 procent, Dow ökat med nästan 20 procent och S&P 500 ökat med 22 procent, och det finns en viss 'ta pengarna och spring'-känsla.  Short-term, the market is looking for an excuse to sell off. Year-to-date, you've got the Nasdaq up almost 46 percent, the Dow up nearly 20 percent, the S&P 500 up 22 percent, and there's a bit of a 'take the money and run' sentiment. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kortfristigt söker marknaden efter en (=någon) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) av (=avbruten, från, bruten) sig. Hittills under (=nedanför, mirakel) året har Nasdaq stigit nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 46 procent, Dow ökat med (=tillsammans) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 20 procent och (=et, samt) S&P 500 ökat med (=tillsammans) 22 procent, och (=et, samt) det finns en (=någon) viss 'ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) pengarna och (=et, samt) spring'-känsla.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tydligen har volatiliteten på marknaden bara varit otrolig. Nasdaq har denna vecka, fram till dagens session, stigit 11 procent. [Den är] för närvarande ned cirka 9 procent sedan årsskiftet fram till idag, men det var efter att ha stigit så mycket som 24 procent i mars. Så volatiliteten finns här och volatiliteten är här för att stanna.

Clearly the volatility in the market has just been unbelievable. The Nasdaq in this week alone going to today's session was up 11 percent. [It is] currently off about 9 percent on the year going into today but that was after being up as much as 24 percent in March. So volatility is here and volatility is here so stay.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var ingen kalkon. Vår utbildningshögskola har nästan 500 studenter, och våra höstanmälningar har ökat med 50 procent. Sommarens antagningar har ökat med 62 procent. ... Vi har verkligen jobbat hårt och vi examinerar människor. Vi tappar inte folk.

This was not a turkey. Our College of Education has nearly 500 students, and our fall applications are up 50 percent. Summer enrollment is up 62 percent. ... We have really worked hard and we are graduating people. We are not losing people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nasdaq, som till stor del drivs av teknikaktier, har ökat med 24 procent under de senaste tre veckorna, så idag ser vi viss vinsthemtagning i takt med att marknaden återhämtar sig.

The Nasdaq, which is largely driven by tech stocks, has soared 24 percent in the past three-week period, so today we're seeing some profit-taking as the market is refreshing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det norske markedet har økt kraftig. De korte turene har økt med 60 prosent, mens 25 prosent flere nordmenn reiser på langtur. (17 sep 2015, 2015, NRK)

Det norska marknaden har ökat kraftigt. De korta turerna har ökat med 60 procent, medan 25 procent fler nordmän reser på långresa. (17 sep 2015, 2015, NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den genomsnittliga vinsten för svenska matbutiker har sjunkit. De senaste tre åren har enbart inköpspriserna stigit med 32 procent, samtidigt som kostnader för till exempel el, hyra och löner ökat kraftigt. Under samma period har matpriserna mot kund ökat med 27 procent. (18 mar 2025, i en debattartikel som reagerar på bojkotten av de stora matjättarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: