Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :)
Stephen Leacock
Stephen Leacock föddes den 30 december 1869 och dog den 28 marts 1944 - kanadensisk författare och nationalekonom. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) män som(=såsom) har förälskat sig i en(=någon)leende(=smil)mun,(=gap, kakhål, käft, trut) begår det stora misstaget att gifta sig med(=tillsammans)hela(=alltsammans, läka) flickan.
Översatt till rövarspråket:
Mange mænd, som har forelsket sig i et smilehul, begår den fejltagelse at gifte sig med hele pigen.
Baklänges:
Mange mænd, som har forelsket sig i et smilehul, begår den fejltagelse at gifte sig med hele pigen.
SMS-svenska:
Mange mænd, som har forelsket sig i et smilehul, begår den fejltagelse at gifte sig med hele pigen.