Steen og Stoffer |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag slapp (=lös, kraftlös, slö, slak, lat, hängig, loj, sladdrig, säckig) av! Jag blåste sorgen bort (=undan, dän) från (=av) mitt (=kärna) huvud. (=knopp, skalle)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Du godeste! Jeg pustede vrangen ud på mit hoved.
Fler ordspråk av Steen og Stoffer
Liknande ordspråk:
 Fjern ikke fluer fra din venns hode med øks. |  Slå inte bort flugor från din väns huvud med yxa. |
| Et pust strøk forbi mitt ansikt, og hårene reiste seg på mitt hode. | Ett väderstråk förbi mitt ansikte och håren stod upp på mitt huvud. |
| Min hatt täcker mitt huvud, precis som mitt hår brukade göra. |
|  |
