Dan Anderson

Northbrook spelade ganska tuff idag och vi kämpade där ute, men det finns ingen tid för oss att bli upprörda över dagens match eftersom vi måste återgå till arbetet i Two Rivers.  Northbrook was playing pretty tough today and we struggled out there (but) there's no time for us to get upset about today because we have to get right back at it in Two Rivers. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Northbrook spelade ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) idag och (=et, samt) vi kämpade där ute, (=borta, omodern) men (=ändock, skada) det finns ingen tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) oss att bli (=bliva) upprörda över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dagens match (=tävling, game, tävlan, parti) eftersom (=därför att) vi måste (=plikt, tvungen) återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) arbetet i Two Rivers.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Igår var en tuff förlust. Vad kan man göra? Vi spelade en bra match. Det finns ingen anledning till att någon borde lämna gårdagens match och vara arg på sig själv, för vi spelade en fantastisk match. Men det är skönt att komma tillbaka idag och göra poäng för att besegra ett lag.

Yesterday was a tough loss. What can you do? We played a good game. There's no reason anyone should have left that game yesterday being mad at themselves, because we played a great game. But it is nice to come back today and put runs on the board to beat a team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De spelade ganska bra. Vi spelar mot Eastern Wayne (idag) och det kommer att bli en tuff match eftersom de är ett bra lag.

They played pretty well. We play Eastern Wayne (today) and that is going to be a tough match because they are a good team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tuff match. Den var tuff, båda kämpade hårt, Sean kan vara stolt, men det är han inte. Han är en tävlingsmänniska och han hatar att förlora. Det finns inget jag kan säga till honom ikväll, han vet vad han måste göra (idag). Han vet att han är i position att få en medalj om han vill. Det kommer att bli tufft för honom att fokusera om på tredje plats, men det är det han måste göra om han vill åka hem med en medalj (idag).

That was a tough match. It was tough, both guys battled hard, Sean should be proud, but he's not. He's a competitor and he hates to lose. There's nothing I can say to him tonight, he knows what he has to do (today). He knows he is in position to get a medal if he wants it. It will be tough for him to get re-focused on third place, but that's what he has to do if he wants to go home with a medal (today).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är upprörd över dagens match. Det är uppenbart. Vi borde också vara upprörda över det. Att förlora med 10-2, det var ingen vacker match.

He's upset about today. That's obvious. We should be upset about it, too. (Losing) 10-2, it wasn't a pretty game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste återgå till hur vi spelade för ett par veckor sedan. Vi måste få upp tempot igen. Vi spelade i ett högt tempo och tog skott. Vi måste återgå till att spela bra försvar och ta returer.

We need to get back to the way we were playing a couple of weeks ago. We need to get the tempo back up. We were playing at a fast pace and getting shots up. We've got to get back to playing good defense and rebounding.

Hjælp til - skriv in på dansk: