Søren Aabye Kierkegaard Søren Aabye Kierkegaard föddes den 5 maj 1813 och dog den 11 november 1855 - dansk filosof och teolog, manodepressiv. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det går dem, som det gik hin dværg, der bevogtede en bortført prinsesse i sit slot. En dag tog han sig en middagssøvn. Da han en time efter vågnede op, var hun borte. Hurtigt trækker han sine syvmilestøvler på; med eet skridt er han hende langt forbi  Det gick för dem, som det gick hin dvärg, som bevakade en bortförd prinsessa i sitt slott. En dag tog han sig en middagssömn. Då han en timme efter vaknade upp, var hon borta. Hurtigt drar han på sig sina sjumilastövlar; med ett steg är han långt före henne.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick för (=ty, förut, stäv) dem, (=dom) som (=såsom) det gick hin dvärg, som (=såsom) bevakade en (=någon) bortförd prinsessa i sitt slott. (=palats) En (=någon) dag tog han sig en (=någon) middagssömn. Då (=emedan, förr) han en (=någon) timme (=timma) efter vaknade upp, (=opp) var (=varje, varenda, vart) hon borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Hurtigt drar han på (=ettrig, kungen, villig) sig sina (=avta, tryta) sjumilastövlar; med (=tillsammans) ett steg (=kliv) är (=befinner sig, vara) han långt (=fjärran) före (=innan, inför) henne.

---

Översatt till rövarspråket:  Det går dem, som det gik hin dværg, der bevogtede en bortført prinsesse i sit slot. En dag tog han sig en middagssøvn. Da han en time efter vågnede op, var hun borte. Hurtigt trækker han sine syvmilestøvler på; med eet skridt er han hende langt forbi

Baklänges:  Det går dem, som det gik hin dværg, der bevogtede en bortført prinsesse i sit slot. En dag tog han sig en middagssøvn. Da han en time efter vågnede op, var hun borte. Hurtigt trækker han sine syvmilestøvler på; med eet skridt er han hende langt forbi

SMS-svenska:

Det går dem, som det gik hin dværg, der bevogtede en bortført prinsesse i sit slot. En dag tog han sig en middagssøvn. Da han en time efter vågnede op, var hun borte. Hurtigt trækker han sine syvmilestøvler på; med eet skridt er han hende langt forbi

---

Liknande ordspråk:

Folk kommer att komma ihåg hur dåligt arbetet var utfört långt efter det att man glömt hur fort det gick.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stort har jeg mistet,men stort jeg fikk Best var det, kan hende, det gikk som det gikk Og så får du ha takk da, Gud.  Stort har jag förlorat, men mycket fick jag. Bäst var det kanske, att det gick som det gick. Och så får du tack då, Gud. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Ibsen (1828-1906) Livet

Det gick trögt i första perioden, men sedan gick ketchupflaskan i topp!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nio månader innan jag föddes så gick jag på fest med pappa, men jag gick hem med mamma.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flygplanet till Rio gick 12.59, så man kunde lugnt påstå att de gick ett i ett.

Hjælp til - skriv in på dansk: