Savielly Tartakover

Taktikeren må vide, hvad der skal gøres, når noget skal gøres; strategen må vide, hvad der skal gøres, når der ikke er noget, der skal gøres.  Taktikern må veta vad som ska göras när något ska göras; strategen må veta vad som ska göras när det inte finns något att göra. Skak

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Taktikern må veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) som (=såsom) ska (=skall) göras när något ska (=skall) göras; strategen må veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) som (=såsom) ska (=skall) göras när det inte (=ej, icke) finns något att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Taktikeren må vide, hvad der skal gøres, når noget skal gøres; strategen må vide, hvad der skal gøres, når der ikke er noget, der skal gøres.

Baklänges:  Taktikeren må vide, hvad der skal gøres, når noget skal gøres; strategen må vide, hvad der skal gøres, når der ikke er noget, der skal gøres.

SMS-svenska:

Taktikeren må vide, hvad der skal gøres, når noget skal gøres; strategen må vide, hvad der skal gøres, når der ikke er noget, der skal gøres.

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt skönt att det inte var något i de här enskilda brunnarna, men det behöver göras mycket mer provtagning för att få veta hur det ser ut på Rörberg. (14 dec 2020, under en intervju om provresultaten av enskilda brunnar i Rörberg efter PFAS-fynden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kritikere er som evenukker i et harem. De vet hvordan det skal gjøres, de ser det bli gjort hver dag, men de klarer det ikke selv.  Kritiker är som eunucker i ett harem. De vet hur det ska göras, de ser det göras varje dag, men de kan inte göra det själva. Hjælp til - skriv in på dansk: Brendan Behan (1923-1964) Kritik

Det kan bli allvarliga konsekvenser. Det var ett akut beslut, vi visste i somras att något behövde göras. Men i det skedet visste vi inte vad som skulle göras. Det är olyckligt att de boende ska behöva åka en omväg. Detta är en viktig åtgärd för vägen kommer inte att hålla. (6 nov 2022, under en intervju om orsakerna till vägstängningen och den nödvändiga omvägen på grund av rasrisker på väg 2251.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är något vi behöver titta vidare på. Och vi behöver bygga på fakta för att veta vilka åtgärder som ska göras. (15 dec 2023, kommentar om behovet av ytterligare åtgärder trots ökade antal medarbetare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man väl får veta vad det är kan man ta det och ställa in sig, veta vad som måste göras. Jag hoppas på bra besked så man kan få känna lite glädje, just nu känns det tungt och som om jag står och famlar. (15 dec 2014, någon dryg månad innan VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: