Dalai Lama Dalai Lama föddes den 6 juni 1935 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det viktigaste är övning i dagligt liv; då kan du gradvis lära dig religionens sanna värde. Läran är inte avsedd för blott kunskap, utan för att förbättra våra sinne. För att göra det, måste den vara en del av vårt liv. Om du stänger in religiös lära i en byggnad och när du lämnar byggnaden avstår från övningarna, kan du inte få ut dess värde.  The most important thing is practice in daily life; then you can know gradually the true value of religion. Doctrine is not meant for mere knowledge, but for the improvement of our minds. In order to do that, it must be part of our life. If you put religious doctrine in a building and when you leave the building depart from the practices, you cannot gain its value. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste är (=befinner sig, vara) övning (=uppgift, repetition, praktik, träning) i dagligt liv; (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) du (=ni) gradvis (=successiv, successivt) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) dig (=dej) religionens sanna värde. (=valör) Läran är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) avsedd (=bestämd, planerad, tilltänkt, ämnad, menad) för (=ty, förut, stäv) blott (=endast) kunskap, (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) utan för (=ty, förut, stäv) att förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) våra sinne. (=håg) För (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, måste (=plikt, tvungen) den vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) vårt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) stänger in religiös (=gudfruktig, sakral) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) i en (=någon) byggnad (=byggnation, kåk, hus) och (=et, samt) när du (=ni) lämnar byggnaden avstår från (=av) övningarna, kan (=har kunskap i) du (=ni) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) ut dess värde. (=valör)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Religösa värden kan bli förvrängda eller förvridna, men när människor är sanna mot dess verkliga värde kan religiös tro vara oerhört befriande.  Religious values can be warped or perverted but when people are true to its real value religious faith can be immensely liberating. Hjælp til - skriv in på dansk: Tony Blair (1953-)

Jeg forsikrer bygningene mine etter verdien på dem, og denne bygningen har begrenset verdi. Bygningen ble brukt til lager med en del rekvisita fra andre bygg og en del bygningsmateriale. (23 sep 2013, etter brannen.)

Jag försäkrar mina byggnader efter deras värde, och denna byggnad har begränsat värde. Byggnaden användes som lager med en del rekvisita från andra byggnader och en del byggmaterial. (23 sep 2013, efter branden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att bara vara mer produktiv och göra de saker som tillför värde till produkten. Kunderna vill ha värde, och våra anställda, både tjänstemän och timanställda, måste bidra till detta värde.

Just being more productive and doing those things that add value to the product. Customers want value, and our employees, both salaried and hourly, must contribute to the value.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt mina principer har varje mästare sitt sanna och vissa värde. Lovord och kritik kan inte förändra något av det. Endast verket i sig självt lovordar och kritiserar mästaren, och därför lämnar jag till var och en hans eget värde.

According to my principles, every master has his true and certain value. Praise and criticism cannot change any of that. Only the work itself praises and criticizes the master, and therefore I leave to everyone his own value.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ensamhet befinner vi oss i närvaro av blott materia (även himlen, stjärnorna, månen, blommande träd), ting av mindre värde (kanske) än en mänsklig ande. Dess värde ligger i den större möjligheten till uppmärksamhet.  In solitude we are in the presence of mere matter (even the sky, the stars, the moon, trees in blossom), things of less value (perhaps) than a human spirit. Its value lies in the greater possibility of attention. Hjælp til - skriv in på dansk: Simone Weil (1909-1943)