Robert Graves

Der er ingen penge i poesi, men der er heller ikke poesi i penge.  Det finns inte pengar i poesi, men det finns heller inte poesi i pengar. Poesi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inte (=ej, icke) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i poesi, (=dikt, diktning) men (=ändock, skada) det finns heller inte (=ej, icke) poesi (=dikt, diktning) i pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket:  Der er ingen penge i poesi, men der er heller ikke poesi i penge.

Baklänges:  Der er ingen penge i poesi, men der er heller ikke poesi i penge.

SMS-svenska:

Der er ingen penge i poesi, men der er heller ikke poesi i penge.

---

Liknande ordspråk:

Att lånebolagen går in i det här är inte så förvånande. För dem finns det pengar att tjäna. Kreditföretag i Sverige tjänar inte bara pengar på lån som betalas tillbaka, de gör även pengar på lån som inte betalas tillbaka i tid. Ibland blir det mer pengar på det sättet. (3 okt 2024, under en intervju om den svenska kreditmarknaden och hennes granskning av kreditföretag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den har egenskaper som gör att den kanske inte är en valuta, men å andra sidan finns det inget motsatsförhållande mellan att det är en finansiell tillgång och att det är en valuta. Det är någonting som vi har konstruerat. Problemet med valutor är att det inte finns en definition som säger exakt “det här är pengar, det här är inte pengar.”. (17 feb 2022, i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill ha hyresgäster som kan tjäna pengar på att här är mycket folk i rörelse. Om verksamheterna är lönsamma finns det också pengar till att underhålla det här fina huset. Utan lönsamma verksamheter finns inte pengar till underhåll. (12 apr 2021, när Robert Fredriksson talar om lönsamheten för underhåll av stationsbyggnaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har sagt att det inte finns några pengar, men sedan, helt plötsligt sade de att det finns pengar och att ni måste ansöka om dem. (23 aug 2024, vid beskrivningen av hur stödet beviljades till tornedalingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att överblicka vilka nya möjligheter att tjäna pengar det finns i den här sortens bolag som bygger på internet, och helt eller delvis tjänar pengar på användardata. – Detta betyder också att det finns stora risker med Spotify-aktierna, speciellt när företaget inte börjat tjäna pengar. (3 apr 2018, efter introduktionen av Spotify-aktier på NYSE.)

Hjælp til - skriv in på dansk: