Robert Graves

Der er ingen penge i poesi, men der er heller ikke poesi i penge.  Det finns inte pengar i poesi, men det finns heller inte poesi i pengar. Poesi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inte (=ej, icke) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i poesi, (=dikt, diktning) men (=ändock, skada) det finns heller inte (=ej, icke) poesi (=dikt, diktning) i pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket:  Der er ingen penge i poesi, men der er heller ikke poesi i penge.

Baklänges:  Der er ingen penge i poesi, men der er heller ikke poesi i penge.

SMS-svenska:

Der er ingen penge i poesi, men der er heller ikke poesi i penge.

---

Liknande ordspråk:

Pengarna finns där alltid men fickorna växlar. Efter en tid är de inte i samma fickor, och det är allt som finns att säga om pengar. Hjælp til - skriv in på dansk: Gertrude Stein (1874-1946) Penge

Det finns tre saker som är absolut nödvändiga, för det första pengar, för det andra pengar, för det tredje pengar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det inte finns ett helvete får en hel del predikanter in pengar under falska förevändningar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det inte finns något problem, finns det heller inget botemedel.

Hjælp til - skriv in på dansk:

If there is no Hell, a good many preachers are obtaining money under false pretences.

Om det inte finns något Helvete, så tar många predikanter emot pengar under falska förespeglingar.