Den som(=såsom)tror(=antagande, förmoda) sig färdigutbildad är(=befinner sig, vara) mer färdig(=fulländad, avklarad, komplett, avslutad, fullständig, redo, klar) än utbildad.
Översatt till rövarspråket:
Uddannelse er evnen til at lytte til næsten alt uden at miste besindelsen eller sin selvtillid
Baklänges:
Uddannelse er evnen til at lytte til næsten alt uden at miste besindelsen eller sin selvtillid
SMS-svenska:
Uddannelse er evnen til at lytte til næsten alt uden at miste besindelsen eller sin selvtillid