Poul Jørgensen

Den, som opfatter sig som færdiguddannet, er mere færdig end uddannet.  Den som uppfattar sig själv som färdigutbildad är mer färdig än utbildad. Dannelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) uppfattar sig själv (=ensam, allena, personligen) som (=såsom) färdigutbildad är (=befinner sig, vara) mer färdig (=fulländad, avklarad, komplett, avslutad, fullständig, redo, klar) än utbildad.

---

Översatt till rövarspråket:  Den, som opfatter sig som færdiguddannet, er mere færdig end uddannet.

Baklänges:  Den, som opfatter sig som færdiguddannet, er mere færdig end uddannet.

SMS-svenska:

Den, som opfatter sig som færdiguddannet, er mere færdig end uddannet.

---

Liknande ordspråk:

Uddannelse er evnen til at lytte til næsten alt uden at miste besindelsen eller sin selvtillid  Den som tror sig färdigutbildad är mer färdig än utbildad. Robert Frost (1874-1963) Dannelse

Den som anser seg for ferdig utdannet, er ikke utdannet, men ferdig.

Den som anser sig färdigutbildad är inte utbildad, bara färdig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det krönikören skriver kan liknas vid en enda lång, ja ändlös, monolog. Han är mannen som talar högt med sig själv, debatterar med sig själv - och alltid slutar med att ge sig själv rätt i allt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Argonom: Enögd utbildad grekisk lantbrukare.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kom an då!-soldat: Militär utbildad särskilt för närstrid.

Hjælp til - skriv in på dansk: