Prins Philip

Når alt kommer til alt, tror jeg, vi bliver nødt til at konkludere at dyrene har ligeså meget ret til denne planet som vi.  När allt är gjort, tror jag, att vi måste dra slutsatsen att djuren har lika mycket rätt till denna planeten som vi. Dyr

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) gjort, tror (=antagande, förmoda) jag, att vi måste (=plikt, tvungen) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) slutsatsen att djuren har lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) denna planeten som (=såsom) vi.

---

Översatt till rövarspråket:  Når alt kommer til alt, tror jeg, vi bliver nødt til at konkludere at dyrene har ligeså meget ret til denne planet som vi.

Baklänges:  Når alt kommer til alt, tror jeg, vi bliver nødt til at konkludere at dyrene har ligeså meget ret til denne planet som vi.

SMS-svenska:

Når alt kommer til alt, tror jeg, vi bliver nødt til at konkludere at dyrene har ligeså meget ret til denne planet som vi.

---

Liknande ordspråk:

Gud ønsker, at vi hjælper dyrene, når de har hjælp behov. Ethvert væsen i nød har samme ret til beskyttelse. Ikke blot barmhjertighed, medlidenhed, ret og beskyttelse har man forlangt for dyrene, men også taknemmelighed og gøren godt igen.

Gud önskar att vi hjälper djuren när de behöver hjälp. Varje varelse i nöd har samma rätt till skydd. Inte bara barmhärtighet, medlidande, rätt och skydd har man krävt för djuren, utan även tacksamhet och göra gott igen.

Det är väldigt enkelt. Det är bara en sak som krävs av oss och det är mod. För mod, som ni kanske vet, definierar allt mänskligt beteende. Och jag tror - för jag har gjort lite av det själv - att låtsas vara modig är precis lika bra som den äkta varan. (Sagt efter 9/11) Hjælp til - skriv in på dansk: David Letterman (1947-)

De som vi gjort gott hatar oss nästa lika mycket som de vi har gjort ont. Hjælp til - skriv in på dansk: Drottning Kristina (1626-1689) Forakt

Jag tror på allt tills det är bevisat att det inte är sant. Så jag tror på älvor, myter och drakar. Allt existerar, även om det är i ditt huvud. Vem säger att drömmar och mardrömmar inte är lika riktiga som här och nu är?  I believe in everything until it's disproved. So I believe in fairies, the myths, dragons. It all exists, even if it's in your mind. Who's to say that dreams and nightmares aren't as real as the here and now? Hjælp til - skriv in på dansk: John Lennon (1940-1980)

Det finnes ikke en breddegrad som ikke tror den ville vært ekvator hvis alt hadde gått riktig for seg.  Det finns inte en breddgrad som inte tror att den skulle ha varit ekvator om allt hade gått rätt till. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Misunnelse