Prins Philip

Når alt kommer til alt, tror jeg, vi bliver nødt til at konkludere at dyrene har ligeså meget ret til denne planet som vi.  När allt är gjort, tror jag, att vi måste dra slutsatsen att djuren har lika mycket rätt till denna planeten som vi. Dyr

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) gjort, tror (=antagande, förmoda) jag, att vi måste (=plikt, tvungen) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) slutsatsen att djuren har lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) denna planeten som (=såsom) vi.

---

Översatt till rövarspråket:  Når alt kommer til alt, tror jeg, vi bliver nødt til at konkludere at dyrene har ligeså meget ret til denne planet som vi.

Baklänges:  Når alt kommer til alt, tror jeg, vi bliver nødt til at konkludere at dyrene har ligeså meget ret til denne planet som vi.

SMS-svenska:

Når alt kommer til alt, tror jeg, vi bliver nødt til at konkludere at dyrene har ligeså meget ret til denne planet som vi.

---

Liknande ordspråk:

Jag har gjort en muntlig anmälan till Svenska friidrottsförbundet och det arbetet pågår. SM är ju inte slut än. Förbundet har agerat väldigt bra och hjälpt mig mycket i detta. Allt ska göras på rätt sätt och alla parter ska höras, så tror jag det ligger till. (16 aug 2020, intervju med SVT Sport efter tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev klart nu i dagarna. Jag tror att gå från Piteå till en klubb i Sverige som är lika professionell är rätt steg för mig. Alla i laget vill lika mycket som jag och organisationen och tränarstaben är proffsig. Det kommer vara bra för min fotboll. (6 jan 2017, när hon skrev på för Linköpings FC.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här har vi en art som lever i havet och som vi mest förknippar med en maträtt. Nu kan vi se att de här djuren faktiskt har kognitiva funktioner och har möjlighet att ta beslut i vissa situationer. Jag tror att det finns en ignorans hos människan där vi tidigare inte har ställt djuren rätt frågor och designat försök på rätt sätt, för att lära oss mer om deras förmågor. (3 mar 2021, i en intervju om den nya studien där bläckfiskar testades på självkontroll och förmåga att vänta på belöning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väl framför allt det med farten, det går lite tyngre än vad vi tror hela tiden. Så jag tror att det gäller att få till det rätt i dragfarten så kommer det nog mycket bra av det. (19 nov 2022, efter förlusten mot Schweiz i EM-matchen på lördagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är därför domare finns där, de finns på framridningen för att se till att allt går rätt till och det är ju minst lika viktigt inne på banan. Så jag tycker det är helt rätt att man ska kunna blåsa av någonting som inte står rätt till. (9 nov 2022, i en kommentar om möjligheten för domare att avbryta en pågående ritt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: