Preben Elkjær

Fodbold er en kampsport, og kan man ikke tåle mosten, så må man sgu spille ludo.  Fotboll är en kampsport, och tål man inte smutsen så kan man lika gärna spela fia. Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fotboll är (=befinner sig, vara) en (=någon) kampsport, och (=et, samt) tål man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) smutsen så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fia.

---

Översatt till rövarspråket:  Fodbold er en kampsport, og kan man ikke tåle mosten, så må man sgu spille ludo.

Baklänges:  Fodbold er en kampsport, og kan man ikke tåle mosten, så må man sgu spille ludo.

SMS-svenska:

Fodbold er en kampsport, og kan man ikke tåle mosten, så må man sgu spille ludo.

---

Liknande ordspråk:

Fotboll är en kampsport, och tål man inte musten kan man tamejtusan lika gärna spela fia.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är självklart att hon inte ens gillar ungen, hon gör detta bara för sin puttinutt-image och för att vara duktig. Varför hämta ett barn i Afrika annars liksom? Kan hon lika gärna föda ett själv om hon nu så gärna vill ha en grisig unge!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rikedom som inte används lika gärna kunde inte existera.  Wealth unused might as well not exist. Hjælp til - skriv in på dansk: Aesop Välgång

Om Gud hade velat att människan skulle spela fotboll, hade han inte gett oss armar.

If God had wanted man to play soccer, He wouldn't have given us arms

Hjælp til - skriv in på dansk:

En målvakt er en målvakt fordi han ikke kan spille fotball.

En målvakt är en målvakt därför att han inte kan spela fotboll

Hjælp til - skriv in på dansk: