Poul Malmkjær

Julefrokosten er en af de få ting på kontoret, som edb-anlægget ikke kan tage skylden for.  Jullunchen är en av de få saker på kontoret som datorerna inte kan få skulden för. Mad og drikke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jullunchen är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) saker (=grej, föremål) på (=ettrig, kungen, villig) kontoret som (=såsom) datorerna inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) skulden för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Julefrokosten er en af de få ting på kontoret, som edb-anlægget ikke kan tage skylden for.

Baklänges:  Julefrokosten er en af de få ting på kontoret, som edb-anlægget ikke kan tage skylden for.

SMS-svenska:

Julefrokosten er en af de få ting på kontoret, som edb-anlægget ikke kan tage skylden for.

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit med många män som närmar sig döden, och inte en enda har någonsin sagt: Jag ångrar bara att jag inte tillbringade mer tid på kontoret.

I have been with many men approaching death; and not one has ever said, �I only regret that I didn't spend more time at the office.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Store ting er ikke gjort af impulser, men af en række små ting, der er bragt sammen.  Stora saker utförs inte på ett ögonblick, utan av en rad små saker som sätts samman. Vincent van Gogh (1853-1890) Kvalitet

We can do no great things; only small things with great love.

Vi kan inte göra stora saker; endast små saker med stor kärlek.

Vi kan ikke gjøre store ting - men små ting med stor kjærlighet.

Vi kan inte göra stora saker - men små saker med stor kärlek.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Datorer gör det enklare att göra en massa saker, men de flesta saker de förenklar behövs inte göras alls. Hjælp til - skriv in på dansk: Andy Rooney (1919-) Computere