Poul Henningsen Poul Henningsen föddes 1894 och dog 1967 - dansk arkitekt och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Alt hvad folk med ubehag nægter at høre noget om, bliver afgørende for vores vilkår årtier efter.  Allt som folk med obehag vägrar att höra talas om kommer att avgöra våra villkor årtionden senare. Fremtiden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) folk (=människor) med (=tillsammans) obehag (=plåga, besvär, olägenhet) vägrar att höra talas om (=runt, ifall, försåvitt) kommer att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) våra villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) årtionden senare.

---

Översatt till rövarspråket:  Alt hvad folk med ubehag nægter at høre noget om, bliver afgørende for vores vilkår årtier efter.

Baklänges:  Alt hvad folk med ubehag nægter at høre noget om, bliver afgørende for vores vilkår årtier efter.

SMS-svenska:

Alt hvad folk med ubehag nægter at høre noget om, bliver afgørende for vores vilkår årtier efter.

---

Liknande ordspråk:

Produktionen rullar på bra och vi levererar det vi kan till våra kunder. Det är lite tudelat just nu för vi ser en nedgång på stålmarknaden i Europa. Bilindustrin går något sämre, så hur det här kommer att påverka efterfrågan senare i år återstår att se. Det här kommer avgöra prisutvecklingen i framtiden. (3 jun 2019, i en intervju om järnmalmspriset och dess orsaker)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi följer utvecklingen med ett obehag. Men jag känner mig trygg med den informationen vi får. Det är en löpande styrkedemonstration som pågått i årtionden mde provskjutningar. Det finns inget som tyder på att detta kommer att faktiskt påverka själva spelen. (1 dec 2017, i en artikel om att sex ryssar stängdes av från OS på livstid och från världscupen i skidåkning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det kommer att inträffa, men om det blir vid det stora Natomötet i Madrid senare i månaden eller ännu senare går inte att avgöra. (7 jun 2022, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill höra vad de har att säga, men på våra villkor, inte deras. (28 dec 2012, efter att Ryssland har bjudit in den syriska oppositionen till förhandlingsbordet och då oppositionen har varit på mottagarsidan av regimens rysktillverkade arsenal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

EU vägrar att ge tillträde till sin stora inre marknad om inte britterna lovar att inte konkurerar på orättvis villkor. Och britterna vägrar att förbinda sig och följa EU:s standrad. Det var hela idén med brexit att bli fria från det. (9 dec 2020, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: