Oavsett hur(=hurdan)du(=ni) ser ut, gifta dig(=dej)med(=tillsammans)en(=någon)man(=idiot, kille, karl) i din egen(=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) ålder - hans syn(=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) kommer att försämras allteftersom din skönhet(=fägring) minskar.
Översatt till rövarspråket:
Uanset hvordan du ser ud, gift dig med en mand på din egen alder - hans syn vil forringes i takt med din skønhed.
Baklänges:
Uanset hvordan du ser ud, gift dig med en mand på din egen alder - hans syn vil forringes i takt med din skønhed.
SMS-svenska:
Uanset hvordan du ser ud, gift dig med en mand på din egen alder - hans syn vil forringes i takt med din skønhed.