Ordsprog, tyske |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ryggen gör (=utför) sängen mjukare än hon är. (=befinner sig, vara)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Rygtet gør soen federe, end hun er.
Fler ordspråk av Ordsprog, tyske
Liknande ordspråk:
 Inget är mjukare och mer flexibelt än vatten, ändå kan ingenting stå emot det. |
| Också de mjukaste, anspråkslösaste och bästa kvinnor är alltid mjukare, anspråkslösare och bättre, när de funnit sig vackra framför spegeln. |
| Det är med goda råd som med snön: ju mjukare de faller, desto längre stannar de kvar och desto djupare tränger de in. |
| Ta någon på sängen (överraska någon) |  Catch somebody on the wrong foot; catch somebody napping |
| Det rör mig inte i ryggen (jag bryr mig inte alls om det) | I couldn't care less |
