Jonas Källman

Dagen efter match är det inte lika roligt att vakna, när man var 20-22 så hoppade man upp ur sängen, nu får man rulla ut på kanten och gå upp sakta. Men ryggen, jo den är okej. (20 jan 2016, när han blev intervjuad av SVT på tisdagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dagen efter match (=tävling, game, tävlan, parti) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att vakna, när man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) 20-22 så (=odla, plantera) hoppade man (=idiot, kille, karl) upp (=opp) ur (=klocka) sängen, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får man (=idiot, kille, karl) rulla (=fungera) ut på (=ettrig, kungen, villig) kanten och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) sakta. (=långsam, långsamt) Men (=ändock, skada) ryggen, jo (=ja) den är (=befinner sig, vara) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dagen efter match är det inte lika roligt att vakna, när man var 20-22 så hoppade man upp ur sängen, nu får man rulla ut på kanten och gå upp sakta. Det är den största skillnaden. Men jag har fortfarande samma glädje och känsla inför mästerskapen och försöker göra mitt yttersta i varje moment, säger Växjökillen som debuterade i EM 2004. (19 jan 2016, intervju med SVT Sport inför matchen mot Spanien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att dagen efter den här matchen mot Manchester United inte blir lika dramatisk som dagen efter den förra. (6 sep 2020, intervju med Goal.com)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är underbart att ha honom i ryggen i det läget. Det är inte lika roligt om det går dåligt... (12 mar 2019, under loppet i SVT:s studio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väl att inte bli rånad och helst vakna dagen efter och inte ha frusit ihjäl. (8 dec 2017, när han pratar om vad han tänker när han ska somna på en bänk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är okej att gå i skolan. Man kan ändå inte göra något roligt så här tidigt på dagen.

Hjælp til - skriv in på dansk: