Ordsprog, tyske

Om du så har lægen til ven og apotekeren til fætter - dø skal du.  Om så läkaren är din vän och apotekaren din kusin - dö ska du. Doden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) så (=odla, plantera) läkaren är (=befinner sig, vara) din vän (=kamrat, kompis, polare) och (=et, samt) apotekaren din kusin - dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) ska (=skall) du. (=ni)

---

Översatt till rövarspråket:  Om du så har lægen til ven og apotekeren til fætter - dø skal du.

Baklänges:  Om du så har lægen til ven og apotekeren til fætter - dø skal du.

SMS-svenska:

Om du så har lægen til ven og apotekeren til fætter - dø skal du.

---

Liknande ordspråk:

Den gamle läkaren talar latin, den unge läkaren engelska och den gode läkaren patienternas språk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min fætter giftede sig med en tatoveret dame, udelukkende for kunstens skyld  Min kusin gifte sig med en tatuerad dam, uteslutande för konstens skull. W. C. Fields (1880-1946) Kunst

Läkemedel hjälper alltid; om inte den sjuke så apotekaren.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, sa apotekaren till kunden, ni måste faktiskt ha recept för att köpa arsenik, det räcker inte med ett foto av svärmor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Apotekaren skulle inte sockra sina piller, om de inte var beska.

Hjælp til - skriv in på dansk: