Ordsprog, tyske

Den, som har et godt syn, kan genkende en jomfru ved første øjekast.  Den som har ett gott syn kan känna igen en jungfru vid första ögonkastet.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) har ett gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) igen (=återigen, åter) en (=någon) jungfru (=ungmö, mö, oskuld) vid (=intill, utbredd, bred, samman) första ögonkastet.

---

Översatt till rövarspråket:  Den, som har et godt syn, kan genkende en jomfru ved første øjekast.

Baklänges:  Den, som har et godt syn, kan genkende en jomfru ved første øjekast.

SMS-svenska:

Den, som har et godt syn, kan genkende en jomfru ved første øjekast.

---

Liknande ordspråk:

Den måste ha god syn som kan känna igen en jungfru vid första ögonkastet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den har et godt syn, som kan genkende en jomfru ved første øjekast.

Den har ett gott öga, som kan känna igen en jungfru vid första blicken.

Kärlek vid första ögonkastet är ungefär lika tillförlitlig som en diagnos vid första handslaget. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Kærlighed ved første blik er omtrent lige så pålidelig som en diagnose ved første håndtryk George Bernard Shaw (1856-1950) Romantik

Kjærlighet ved første blikk er omtrent like pålitelig som en diagnose ved første håndtrykk.  Kärlek vid första ögonkastet är ungefär lika pålitlig som en diagnos vid första . Jag tror också på kärleken och jag är kär i en tjej som betyder allt för mig nemat naba Hjælp til - skriv in på dansk: George Bernard Shaw (1856-1950) Kjærlighet - ved første blikk

Man kommer känna igen sig, och igenkänning är ett genomgående tema. Man känner igen sig i vardagsmiljöerna också. Men visst, de som kan Håkan Hellström kommer känna igen vissa fraser och ord. (2 mar 2020, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: