Ordsprog, spanske

Intet slag er mere bitterligt tabt end det, man ikke udkæmpede.  Inget slag är mer bittert förlorat än det som man inte utkämpade.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inget (=ingenting) slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) är (=befinner sig, vara) mer bittert förlorat än det som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) utkämpade.

---

Översatt till rövarspråket:  Intet slag er mere bitterligt tabt end det, man ikke udkæmpede.

Baklänges:  Intet slag er mere bitterligt tabt end det, man ikke udkæmpede.

SMS-svenska:

Intet slag er mere bitterligt tabt end det, man ikke udkæmpede.

---

Liknande ordspråk:

Naken er jeg, men slik ble jeg skapt. Intet er vunnet og intet er tapt.  Naken är jag, och så blev jag skapad. Inget är vunnet och inget är förlorat. Hjælp til - skriv in på dansk: Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Nakenhet

Först hämtade de kommunisterna, och jag sa inget för jag var inte kommunist. Så hämtade de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa inget för jag var inte fackföreningsmedlem. Så hämtade de katolikerna och judarna, och jag sa inget för jag var protestant. Till sist hämtade de mig, och så fanns det inte längre någon kvar som kunde säga något.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det står i avisen om en eller annen riking som har mistet alt, så har han fremdeles tusen ganger mer igjen enn vi som ikke har mistet noenting, men i de kretser regnes det som ingenting.

När det står i tidningen om någon eller annan rik person som har förlorat allt, så har han fortfarande tusen gånger mer än vi som inte har förlorat något, men i dessa kretsar räknas det som ingenting.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som har förlorat friheten har inget mer att förlora.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett slag på käften är inget bra argument. Men nog ger det en vink om sinnesstämningen hos utdelaren. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Et slag på kæften er intet godt argument - Dog giver det et hint om sindsstemningen hos uddeleren. Carl Hammarén (1922-1990) Vold