Ordsprog, spanske

Et liv uden tårer er som en ørken uden en regndråbe.  Ett liv utan tårar är som en öken utan ett regndroppe.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) utan tårar är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) öken utan ett regndroppe.

---

Översatt till rövarspråket:  Et liv uden tårer er som en ørken uden en regndråbe.

Baklänges:  Et liv uden tårer er som en ørken uden en regndråbe.

SMS-svenska:

Et liv uden tårer er som en ørken uden en regndråbe.

---

Liknande ordspråk:

Ett liv utan tårar är som en öken utan regndroppar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mistror kameler. Og for den sags skyld alle andre, som kan klare sig uden noget at drikke i en uge.  Jag misstror kameler. Och för övrigt alla andra, som kan klara sig utan något att dricka i en öken. Joe E. Lewis (1902-1971) Spiritus

De katastrofala siffrorna är resultatet av en ekonomisk situation som i en tidigare era, med en regressiv, nyliberal och kapitalistisk politik hade lämnat vårt folk utan arbete, utan pensioner, utan säkerhet, utan utbildning för barnen och utan bostäder. (16 jan 2016, i ett tal inför det nyvalda parlamentet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det växer ingenting längre utan det är mycket av Saharas öken just nu på mina beten. Nu ser situationen lite kärv ut, milt sagt. (16 jul 2018, på Sänkdalens gård på Vikbolandet när det finns en brist på regn och en torka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han ägde skönhet utan fåfänga, styrka utan högmod; mod utan vildhet; och alla dygderna hos en man utan hans laster. (Han ägde skönhet utan fåfänga, styrka utan oförskämdhet och alla människans dygder förutan lasterna. dygder)  He possessed beauty without vanity, strength without insolence; courage without ferocity; and all the virtues of man without his vices Hjælp til - skriv in på dansk: Lord Byron (1788-1824) Laster