Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Cooper Farris

Vi gjorde ett bra jobb när vi tävlade vid hemplattan. ... Det här är första gången vi verkligen har varit fokuserade med 12 hits i den första matchen mot en bra pitcher. Vi behöver bara fortsätta kämpa och lägga upp goda slagtillfällen.  We did a great job competing at the plate. ... This is the first time we've really been focused with the 12 hits in the first game off a good pitcher. We just need to keep battling and putting good quality at bats up. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gjorde ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) när vi tävlade vid (=intill, utbredd, bred, samman) hemplattan. ... Det här är (=befinner sig, vara) första gången vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) har varit fokuserade med (=tillsammans) 12 hits i den första matchen mot (=till) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) pitcher. Vi behöver bara (=enda, enbart, endast) fortsätta (=fortgå, gå vidare) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) och (=et, samt) lägga (=placera) upp (=opp) goda slagtillfällen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ger Wilmington mycket äran för deras seger i den första matchen. De gjorde några bra hits och deras pitcher pitchnade en utmärkt match. Kristen (Quintana) gjorde sitt, men vi levererade inte hits på offense när vi hade chanserna. Vi lämnade för många spelare på bas och slog för många flugbollar.

I give a lot of credit to Wilmington for their win in the first game. They strung together some hits and their pitcher pitched a great game. Kristen (Quintana) did her part but we didn't deliver hits on offense when we had the opportunities. We left too many people on base and hit too many fly balls.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var det vi behövde göra idag. Vi var verkligen fokuserade vid hemplattan i den första matchen och sent i den andra matchen. Det är kul när alla får sina fötter våta och ser handling i spelet.

This is what we needed to do today. We were really focused at the plate in the first game and late in the second game. It's fun when everyone gets their feet wet and sees action in the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I andra matchen hade vi en bättre inställning till våra slagtillfällen. I den första matchen hade vi fruktansvärda slagtillfällen och det gjorde en stor skillnad i matcherna.

In the second game, we had a better approach to our at bats. In the first game, we had terrible at bats and that made a big difference in the games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en bra matchvinst för oss på dagen. Jag tyckte att vi var lite tveksamma vid hemplattan. (Mary Jane) Callahan är en bra pitcher och hon höll oss ur balans i den andra matchen. Camille gjorde ett fantastiskt jobb när det gäller primetime-hits. Jag tyckte att båda våra pitchers kom igen med kasten när vi behövde dem och vi spelade några utmärkta försvar.

It was a good sweep for us on the day. I thought we were a little tentative at the plate. (Mary Jane) Callahan is a good pitcher and she kept us off balance in the second game. Camille came up huge when you talk about primetime hitting. I thought both of our pitches came through with the pitches when we needed them and we played some outstanding defense.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får åka på en tur. Hur lång den blir får vi se. Vi tävlade (mot Lake Howell) första gången och andra gången gjorde vi det inte, men vi är tillbaka här igen. Man vet aldrig. Man behöver inte vara bra varje kväll, man behöver bara en chans.

We get to go for a ride. Now how long a ride it is we'll see. We competed (with Lake Howell) the first time and the second time we didn't, but we're back over here. You never know. You don't have to be good every night; you just have to have one shot at it.

Hjælp til - skriv in på dansk: