11 ordspråk av Mike Austin

Mike Austin

Mike Austin - arkitekt og akademiker i New Zealand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Børnene gav ikke op, da vi kom bagud.
no Ungene ga seg ikke selv om vi lå under.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen slutade inte när vi blev nere.
en The kids didn't quit when we got down.

dk Det er det, vi er glade for. De unge spillere har virkelig trædt i karakter, efter vi mistede nogle folk til skader. Det er et sandt bevis på deres karakterstyrke. peroxi-dk:
no Det er det vi er glade for. Ungdommene har virkelig steppet opp siden vi mistet noen spillere til skader. Det er et sant bevis på karakteren deres. {br}
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vi är glada över. Barnen har verkligen klivit fram sedan vi förlorade några spelare på grund av skador. Det är ett verkligt bevis på deras karaktär.
en That's the thing we are happy about. The kids have really been stepping up since we lost some guys to injury. That's a real testament to their character.

dk Det her var en stor sejr. Faktisk er det en underdrivelse at kalde den 'stor'. Den var større, end vi overhovedet kan beskrive.
no Dette var en stor seier. Faktisk er det en underdrivelse å kalle den «stor». Den var større enn vi kan beskrive med ord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var en stor seger. Faktum är att använda ordet "stor" är en underdrift. Det var större än vi någonsin kan beskriva ordentligt.
en This was a big win. In fact, to use 'big' is an understatement. It was bigger than we can adequately describe.

dk Jeg tog ham ud til sidst, fordi alt hvad jeg kunne se, var endnu en forstuvet ankel. Vi har haft alt for mange andre skader, og det er derfor, han blev taget ud. Hvis han var så tæt på skolerekorden – det beklager jeg, David. Vi napper den næste gang.
no Jeg tok ham ut til slutt fordi alt jeg kunne se for meg var nok en overtrådt ankel. Vi har hatt altfor mange andre skader, og det var derfor han ble byttet ut. At han var så nær skolerekorden – beklager det, David. Vi tar den neste gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog ut honom där i slutet för allt jag såg var ytterligare en vristskada. Vi har haft för många andra skador, det är därför han kom ut. Om han kom så nära skolrekordet – förlåt för det, David. Vi får det nästa gång.
en I took him out there at the end because all I could see was another rolled ankle. We've had too many other injuries, that's why he came out. If he came that close to the school record -- I'm sorry about that, David. Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. We'll get it next time.

dk Jeg var virkelig bekymret for, om vi ville løbe tør for kræfter. Vi spillede kun med syv spillere, men energiniveauet forblev højt.
no Jeg var virkelig bekymret for at vi skulle gå tomme for krefter. Vi spilte bare med sju spillere, men energinivået holdt seg oppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var verkligen oroad över att vi kanske skulle få slut på krafterna. Vi spelade bara med sju spelare, men energinivån höll i sig.
en I was really concerned that we might run out of gas. We only played seven players, but the energy level stayed up.

dk Med Labor Day-weekenden har det været ret godt. Vi har haft cirka 150 kunder i løbet af de fem timer.
no Med Labor Day-helgen har det vært ganske bra. Vi har hatt omtrent 150 kunder i løpet av femtimersperioden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Helgdagarna har det varit ganska bra. Vi har haft ungefär 150 kunder under den femtimmarsperioden.
en With the Labor Day weekend, it's been pretty good. We've had approximately 150 or so customers during the five-hour period.

dk Som regel kommenterer vi ikke på sager, der er under retlig behandling.
no Vanligvis kommenterer vi ikke saker som er under rettslig behandling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis kommenterar vi inte något när det är föremål för rättslig prövning.
en Typically, once something's in litigation, we don't comment on it.

dk Så snart jeg kom frem i går aftes (søndag), ledte jeg efter en møntvask. At finde tid til alt det, der skal gøres, mens man er på landevejen, er noget, jeg stadig arbejder på. Tidsstyring. Herude er man sin egen chef. Man må selv beslutte, hvornår det er tid til at finde en restaurant, eller hvornår det er tid til at vaske tøj.
no Så snart jeg kom hit i går kveld (søndag), lette jeg etter et vaskeri. Å finne tid til alt som må gjøres mens man er på veien, er noe jeg fortsatt jobber med. Tidsstyring. Her ute er du din egen sjef. Du må selv bestemme når det er tid for å finne en restaurant, eller når det er tid for å vaske klær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort jag kom hit igår kväll (söndag) letade jag efter en tvättomat. Att hitta tid att göra allt som behöver göras när man är på resande fot är något jag fortfarande jobbar på. Tidsplanering. Här ute är du din egen chef. Du måste bestämma när det är dags att hitta en restaurang eller när det är dags att tvätta kläder.
en As soon as I got here last night (Sunday), I looked for a Laundromat. Finding time to do everything that needs to be done while on the road is something I am still working on. Time management. Out here you are your own boss. You must decide when it is time to find a restaurant or when it is time to wash clothes.

dk Vi får lov til at køre med. Nu må vi se, hvor lang turen bliver. Vi konkurrerede (med Lake Howell) første gang, og anden gang gjorde vi ikke, men nu er vi tilbage her. Man ved aldrig. Man behøver ikke være god hver eneste aften; man skal bare have ét skud på mål.
no Vi får være med på reisen. Hvor lang den reisen blir, får vi se. Vi konkurrerte (med Lake Howell) første gang, og andre gang gjorde vi ikke det, men nå er vi tilbake her. Man vet aldri. Du trenger ikke være god hver eneste kveld; du trenger bare én sjanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får åka på en tur. Hur lång den blir får vi se. Vi tävlade (mot Lake Howell) första gången och andra gången gjorde vi det inte, men vi är tillbaka här igen. Man vet aldrig. Man behöver inte vara bra varje kväll, man behöver bara en chans.
en We get to go for a ride. Now how long a ride it is we'll see. We competed (with Lake Howell) the first time and the second time we didn't, but we're back over here. You never know. You don't have to be good every night; you just have to have one shot at it.

dk Vi havde problemer med deres store spillere i starten, så jeg fandt på et par tricks for at stoppe dem. Jeg må give dem credit. Deres andre spillere trådte til og satte skuddene ind. epigenetics
no Vi hadde problemer med de store spillerne deres tidlig, så jeg fant på noen triks for å stoppe dem. Jeg må gi dem kreditt. De andre spillerne deres steg opp og satte skuddene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade problem med deras stora spelare i början, så jag kom på några knep för att stoppa dem. Jag ger dem erkännande. Deras andra spelare klev fram och satte skott.
en We had trouble with their big kids early, so I worked out a few gimmicks to stop them. I give them credit. Their other guys stepped up and hit shots.

dk Vi tænkte, at vi ville have en bedre chance for at stoppe ham i zoneforsvar, og tvinge dem til at slå os med skud udefra. Og vores rebounds blev helt afgørende for os i anden halvleg.
no Vi trodde vi hadde en bedre sjanse til å stoppe ham i soneforsvar, og tvinge dem til å slå oss fra utsiden. Og returarbeidet vårt ble helt avgjørende for oss i andre omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde att vi hade bättre chans att stoppa honom i zonen och tvinga dem att skjuta utifrån. Och våra returer var enorma för oss i andra halvlek.
en We thought we'd have a better shot at stopping him in the zone, and making them beat us from outside. And our rebounding came up huge for us in the second half.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mike Austin ordtak
se Mike Austin ordspråk
en Mike Austin proverb