Ordsprog, russiske |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bättre en (=någon) mes (=fjolla, fjant, ynkrygg, fegis) i handen än en (=någon) trana i skyn.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Hellere en mejse i hånden end en trane på himlen.
Fler ordspråk av Ordsprog, russiske
Liknande ordspråk:
 Ja, den står kvar där ute. Så är livet mycket för en trana. Att bara stå och vänta på bättre tider. (13 mar 2018, på tisdagseftermiddagen, då han såg den första tranan vid Hornborgasjön) |
| Bättre ett nummer i skogen än tio i handen. |
| Bättre med en böna i handen än tio på burken. |
| En fågel i handen är bättre än tio på ett träd. (Var nöjd med det du har och sukta inte efter mer.) |
| En fågel i handen är bättre än tio i skogen (Ordspråk: det är bättre att förlita sig på det man redan har än på det man hoppas på) |  A bird in the hand is worth two in the bush |
