Ordsprog, nudanske

Almenneskelige samhørighedsfølelser af ældre dato udviser sjældent eller aldrig begyndende tendens på oxydering. Gammel kærlighed ruster ikke.  Allmänmänskliga samhörighetskänslor av äldre datum utvisar sällan eller aldrig begynnande tendens på oxidering. (Gammal kärlek rostar inte).

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allmänmänskliga samhörighetskänslor av (=avbruten, från, bruten) äldre datum utvisar sällan eller (=alternativt) aldrig begynnande tendens (=benägenhet) på (=ettrig, kungen, villig) oxidering. (Gammal kärlek (=förälskelse, romans, love) rostar inte).

---

Översatt till rövarspråket:  Almenneskelige samhørighedsfølelser af ældre dato udviser sjældent eller aldrig begyndende tendens på oxydering. Gammel kærlighed ruster ikke.

Baklänges:  Almenneskelige samhørighedsfølelser af ældre dato udviser sjældent eller aldrig begyndende tendens på oxydering. Gammel kærlighed ruster ikke.

SMS-svenska:

Almenneskelige samhørighedsfølelser af ældre dato udviser sjældent eller aldrig begyndende tendens på oxydering. Gammel kærlighed ruster ikke.

---

Liknande ordspråk:

Gammal kärlek rostar aldrig? Eller är du nykär? Berätta om hur du träffade din partner – här i kärlekschatten. (14 feb 2023, nyhetsartikel om kärlek och dejting.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gammel kjærlighet ruster ikke.

Gammal kärlek rostar aldrig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gammal kärlek rostar aldrig.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Gammel kærlighed ruster aldrig.

Gammel kærlighed ruster ikke.

Gammal kärlek rostar inte.

Læsning ruster som en gammel cykel, hvis ikke den bliver vedligeholdt.

Läsning rostar som en gammal cykel om den inte underhålls.