Ordsprog, latinske

Redde Caesari quae sunt Caesaris. Giv Kejseren, hvad Kejserens er.  Ge kejsaren vad kejsaren är. Skall vara enligt följande: Reddite ergo quae sunt Caesaris, Caesari -- "Ge kejsaren vad kejsaren tillhör" (Jesus) Latinske ordsprog

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) kejsaren vad (=hur sa) kejsaren är. (=befinner sig, vara) Skall (=skola, ska) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) enligt följande: (=näst, därnäst, härnäst, nästföljande) Reddite ergo quae sunt Caesaris, Caesari -- "Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) kejsaren vad (=hur sa) kejsaren tillhör" (Jesus)

---

Översatt till rövarspråket:  Redde Caesari quae sunt Caesaris. Giv Kejseren, hvad Kejserens er.

Baklänges:  Redde Caesari quae sunt Caesaris. Giv Kejseren, hvad Kejserens er.

SMS-svenska:

Redde Caesari quae sunt Caesaris. Giv Kejseren, hvad Kejserens er.

---

Liknande ordspråk:

Redan Jesus insåg att Guds rike inte kunde blandas ihop med staten, den världsliga makten, då han svarade hycklarna: "Ge då kejsaren det som tillhör kejsaren och Gud det som tillhör Gud".

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gi keiseren hva keiserens er, og Gud hva Guds er!

Ge kejsaren vad kejsaren tillhör och Gud vad Gud tillhör.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Guds gode jord er bedre enn folk tror.  Gör det ont att vara sådär ful som du är? /Kejsaren Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Jorden

I China veed Du jo nok er Keiseren en Chineser  I Kina vet du nog att kejsaren är en kines. Hans Christian Andersen (1805-1875) Musik

Kejsaren är rik men han kan inte köpa ännu ett år att leva.

Hjælp til - skriv in på dansk: