Ordsprog, kinesiske

Kvinden er lindring for alt, som plager manden, ja hun er balsam for hans sorger.  Kvinnan är lindring för allt som plågar mannen, ja hon är balsam för hans sorger. Kvinder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinnan är (=befinner sig, vara) lindring (=lättnad, reducering) för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) plågar mannen, ja (=nej inte, ja, jo) hon är (=befinner sig, vara) balsam för (=ty, förut, stäv) hans sorger.

---

Översatt till rövarspråket:  Kvinden er lindring for alt, som plager manden, ja hun er balsam for hans sorger.

Baklänges:  Kvinden er lindring for alt, som plager manden, ja hun er balsam for hans sorger.

SMS-svenska:

Kvinden er lindring for alt, som plager manden, ja hun er balsam for hans sorger.

---

Liknande ordspråk:

Mannen är för kvinnan medlet att få barn, men vad är kvinnan för mannen? Mannen dras till två saker: fara och lek. Därför åtrår han kvinnan som sin farligaste leksak.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gud har också försökt sig på författarskap - mannen är hans prosa, kvinnan hans poesi.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kvinnan fruktar mest hos mannen är hans tystnad. Det mannen fruktar mest hos kvinnan är alla hennes ord.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kärleken är för mannen bara en bisak. För kvinnan är den allt. Hjælp til - skriv in på dansk: Lord Byron (1788-1824) Romantik

Kærlighed er blot en biting for manden. For kvinden er det alt.  Kärlek är bara en betingelse för mannen. För kvinnan är det allt. Lord Byron (1788-1824) Kærlighed