Ordsprog, kinesiske

Der findes kun to slags gode mennesker: De døde og de ufødte.  Det finns bara två sorters goda människor: De döda och de ofödda.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) sorters goda människor: (=folk) De (=dom) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) och (=et, samt) de (=dom) ofödda.

---

Översatt till rövarspråket:  Der findes kun to slags gode mennesker: De døde og de ufødte.

Baklänges:  Der findes kun to slags gode mennesker: De døde og de ufødte.

SMS-svenska:

Der findes kun to slags gode mennesker: De døde og de ufødte.

---

Liknande ordspråk:

Det finnes bare to slags gode mennesker, de døde og de ufødte.

Det finns bara två slags goda människor, de döda och de ofödda.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Der findes kun to slags gode mennesker, de døde og de ufødte.

Det finns endast två slags goda människor: de döda och de ofödda.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er flere gode enn dårlige mennesker her i verden. Det er bare det at de dårlige lager mer støy enn de gode.

Här på jorden finns det fler goda än onda människor, bara så är det att de onda gör mer bråk än de goda.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns två sorters människor som inte är att räkna med: de som inte gör som de blir tillsagda och de som bara kan göra det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alt taget i betragtning, er der kun to slags mennesker i verden. Dem der bliver hjemme og dem der ikke gør det.  Allt som allt så finns det bara två sorters människor i världen. De som stannar hemma och de som inte gör det. Rudyard Kipling (1865-1936) Rejser