Ordsprog, japanske

Fald syv gange. Rejs dig op otte.  Om du faller sju gånger, res dig upp åtta gånger.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) faller sju gånger, res dig (=dej) upp (=opp) åtta gånger.

---

Översatt till rövarspråket:  Fald syv gange. Rejs dig op otte.

Baklänges:  Fald syv gange. Rejs dig op otte.

SMS-svenska:

Fald syv gange. Rejs dig op otte.

---

Liknande ordspråk:

En kvinnas aptit är dubbelt så stor som en mans; hennes sexuella begär fyra gånger så stort; hennes intelligens åtta gånger så stor.  A woman's appetite is twice that of a man's; her sexual desire, four times; her intelligence, eight times Hjælp til - skriv in på dansk: Charles Dickens (1812-1870) Appetitt

Kvinnors aptit är dubbelt så stor som mäns, deras förstånd fyra gånger så stort, och deras lidelse åtta gånger så stor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Falla ner sju gånger, stå upp åtta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lyssna hundra gånger, tänk tusen gånger och tala en gång.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lytt hundre ganger, tenk tusen ganger, tal én gang

Lyssna hundra gånger, tänk tusen gånger, tala en gång.

Hjælp til - skriv in på dansk: