Ordsprog, italienske

Fortæl en kvinde, at hun er smuk, og djævlen vil gentage det for hende ti gange.  Säg till en kvinna att hon är vacker, och djävulen kommer att upprepa det för henne tio gånger. Kvinder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säg till (=åt, mot) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) att hon är (=befinner sig, vara) vacker, (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) och (=et, samt) djävulen (=satan) kommer att upprepa (=älta, repris, repeterande, iterera, göra åter, repetera) det för (=ty, förut, stäv) henne tio gånger.

---

Översatt till rövarspråket:  Fortæl en kvinde, at hun er smuk, og djævlen vil gentage det for hende ti gange.

Baklänges:  Fortæl en kvinde, at hun er smuk, og djævlen vil gentage det for hende ti gange.

SMS-svenska:

Fortæl en kvinde, at hun er smuk, og djævlen vil gentage det for hende ti gange.

---

Liknande ordspråk:

Tre ganger er det nok å si til en kvinne at hun er vakker. Første gang takker hun, andre gang tror hun på det, tredje gang belønner hun det.  Tre gånger räcker det att säga till en kvinna att hon är vacker. Första gången tackar hon, andra gången tror hon på det och tredje gången belönar hon det. Hjælp til - skriv in på dansk: Frans G. Bengtsson (1894-1954) Kvinder

Det räcker med att tre gånger säga till en kvinna att hon är vacker. Första gången tackar hon, andra gången tror hon på det, tredje gången belönar hon det. Hjælp til - skriv in på dansk: Frans G. Bengtsson (1894-1954) Kvinnor och Kvinnligt

Intuition är det som gör att en kvinna klarar av att lägga ihop två och två så att hon kommer fram till precis det resultat som passar henne bäst.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når Gud skaber en smuk kvinde, åbner djævelen en ny konto.  När Gud skapar en vacker kvinna öppnar djävulen ett nytt konto. Ambrose Bierce (1842-1914) Kvinder

Ser du en pen kvinne, drep henne!

Ser du en vacker kvinna, döda henne.

Hjælp til - skriv in på dansk: