Ordsprog, irske |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den pil (=vägvisare) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) avlossad kan (=har kunskap i) ingen inhämta. (=erhålla, anskaffa, skaffa, samla)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Det skud, som er løsnet, kan ingen indhente.
Fler ordspråk av Ordsprog, irske
Liknande ordspråk:
 Kanada har ingen kulturell gemenskap, ingen språklig gemenskap, ingen religiös gemenskap, ingen ekonomisk gemenskap, ingen geografisk gemenskap. Det enda man har är gemenskap. |
| Gjort är gjort - en avlossad kula vänder inte tillbaka! |
| Der er ingen Bakke saa nøgen, ingen Tørvegrav saa firkantet, ingen Landevej saa kjedelig, at jeg ikke et enkelt Øjeblik kan forelske mig deri | Det finns ingen kulle så naken, ingen torvgrav så fyrkantig, ingen landsväg så tråkig, att jag inte ett enda ögonblick kan förälska mig däri. |
 Det finnes ikke noe bryllup der ingen gråter, og ingen begravelse der ingen ler. | Det finns inte något bröllop där ingen gråter, och ingen begravning där ingen ler. |
