Ordsprog, græske

Jeg er bange for den mand, der drikker vand, og som husker om morgenen, hvad vi andre sagde i går.  Jag är rädd för den man som dricker vatten och kommer ihåg på morgonen det som vi andra sade igår.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) den man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) dricker vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) kommer ihåg på (=ettrig, kungen, villig) morgonen det som (=såsom) vi andra sade igår.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg er bange for den mand, der drikker vand, og som husker om morgenen, hvad vi andre sagde i går.

Baklänges:  Jeg er bange for den mand, der drikker vand, og som husker om morgenen, hvad vi andre sagde i går.

SMS-svenska:

Jeg er bange for den mand, der drikker vand, og som husker om morgenen, hvad vi andre sagde i går.

---

Liknande ordspråk:

Jag fruktar den man som dricker vatten och kommer ihåg vad vi andra sade i går kväll.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er redd for den mann som drikker vann, og husker om morgenen hva vi andre sa i dag.

Jag fruktar den man som dricker vatten och i morgon kommer ihåg vad vi andra sa idag.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag minns hur rädd och förbannad jag blev. Jag firade ett mål och den kom jättenära mig. Jag kommer ihåg att jag blev vansinnig, men rädd samtidigt. Det susade i skallen resten av matchen efter det. (25 feb 2019, göteborgsderbyt mellan IFK Göteborg och Gais i svenska cupen fick avbrytas på grund av pyroteknik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mine bøger er vand, bøgerne af de store genier er vin -- alle drikker vand  Mina böcker är vatten. Böckerna av stora genier är vin - Alla dricker vatten. Mark Twain (1835-1910) Boger

Det förflutna är det du kommer ihåg, tror att du kommer ihåg, övertygar dig själv om att du kommer ihåg eller det du låtsas att du kommer ihåg.  The past is what you remember, imagine you remember, convince yourself you remember, or pretend you remember Hjælp til - skriv in på dansk: Harold Pinter (1930-) Hukommelse