|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag fruktar den man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) dricker vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) kommer ihåg vad (=hur sa) vi andra sade i går kväll. (=afton)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Jeg er redd for den mann som drikker vann, og husker om morgenen hva vi andre sa i dag. |  Jag fruktar den man som dricker vatten och i morgon kommer ihåg vad vi andra sa idag. |
 Jeg er bange for den mand, der drikker vand, og som husker om morgenen, hvad vi andre sagde i går. | Jag är rädd för den man som dricker vatten och kommer ihåg på morgonen det som vi andra sade igår. |
|  |
| Ja, jag fruktar för mitt liv. Jag vet inte vad som kommer hända med mig i kväll, vad bödlarna från republiken Mordviniens kriminalvårdsstyrelse tänker göra med mig. (12 nov 2013, i ett brev som publiceras i Dagens Nyheter efter hennes förflyttning från ett ryskt fångläger till ett annat.) |
