Ordsprog, franske |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den ber förgäves om (=runt, ifall, försåvitt) råd, (=ledning, tips, direktion, rekommendation) som (=såsom) inte (=ej, icke) vill följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Den beder forgæves om råd, som ikke vil følge det.
Fler ordspråk av Ordsprog, franske
Liknande ordspråk:
| Den beder forgæves om råd, som ikke vil følge det. |  Den ber förgäves om råd, som inte vill följa det. |
 Hvis du ikke vil følge mine råd, så vend deg til en sikrere rådgiver: tiden. | Om du inte vill följa mina råd, då vänd dig till en säkrare rådgivare: tiden. |
| "Quem fugiam habeo, quem sequar non habeo" - Jag vet vem jag vill undfly, men inte vem jag vill följa. |
| Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden. | Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden. |
