Ordsprog, danske

Ingen sæk er så fuld, at der ikke kan være endnu et korn i den.  En säck är aldrig mer full än att det inte får plats ytterligare ett korn.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) säck (=väska, bag, pung) är (=befinner sig, vara) aldrig mer full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) än att det inte (=ej, icke) får plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) ett korn.

---

Översatt till rövarspråket:  Ingen sæk er så fuld, at der ikke kan være endnu et korn i den.

Baklänges:  Ingen sæk er så fuld, at der ikke kan være endnu et korn i den.

SMS-svenska:

Ingen sæk er så fuld, at der ikke kan være endnu et korn i den.

---

Liknande ordspråk:

Kirken er aldri så full at det ikke er plass til presten.

Kyrkan blir aldrig så full att det inte finns plats för prästen.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Kirken er aldrig så fuld, at der ikke er plads til præsten.

När jag spelade full var jag tvungen att hålla mig nykter, eftersom jag inte kom ihåg hur jag skulle spela full när jag var full.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en plats på jorden, där solen aldrig ler. Den platsen heter skola, dit vill jag aldrig mer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Det, vi står over for, er ikke blot en kortvarig militær operation. Det drejer sig om at drive denne ondskabens ideologi ud af den vestlige civilisation. Aldrig skal islam få plads i vore lande". (Politiken, 17.9.2001)

Det vi står inför är inte bara en kortvarig militär operation. Det handlar om att driva ut denna ondskans ideologi ur den västerländska civilisationen. Aldrig får islam få plats i våra länder.

Den idealiske äkta mannen är alltid artig mot sin fru. Han flirtar aldrig med andra kvinnor, grälar aldrig, dricker inte, slösar aldrig med något ... finns inte. Hjælp til - skriv in på dansk: Marlene Dietrich (1901-1992) Ægteskab