Ordsprog, danske |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vad (=hur sa) hjärtat är (=befinner sig, vara) fullt (=tätt, fullsatt, helt) av, (=avbruten, från, bruten) flyter munnen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) med. (=tillsammans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Hvad hjertet er fuldt af, flyder munden over med
Fler ordspråk av Ordsprog, danske
Liknande ordspråk:
 Varav hjärtat är fullt talar munnen. |
| Varav hjärtat är fullt, därav talar munnen. |
 Øyet kan smile og munnen le, men sorgen i hjertet kan ingen se. | Ögat kan le och munnen skratta, men sorgen i hjärtat kan ingen se. |
|  |
| I munnen og i pennen har vi store prinsipper, i hjertet ofte små motiver | I munnen och i pennan har vi stora principer, men i hjärtat ofta små motiv. |
