Cody Acree

Det talar om en viss grad av självsäkerhet från företagets sida.  It speaks to some degree of confidence on the company's part. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det talar om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) viss grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) av (=avbruten, från, bruten) självsäkerhet (=självförtroende) från (=av) företagets sida.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Det har både vært interesse fra Johansen sin side og foretaket sin side at det skulle ende med et slikt resultat som det i dag har endt med.». (5 nov 2018, 1. november 2018)

"Det har både varit intresse från Johansens sida och företagets sida att det skulle sluta med ett sådant resultat som det idag har slutit med." (5 nov 2018, 1 november 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har både vært interesse fra Johansen sin side og foretaket sin side at det skulle ende med et slikt resultat som det i dag har endt med. (5 nov 2018, i dag)

Det har både varit intresse från Johansens sida och företagets sida att det skulle sluta med ett sådant resultat som det idag har slutit med. (5 nov 2018, idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man klarer jo ..., hva skal man si, fortrenge emosjonene sine til en viss grad, men ikke helt. Så det fungerer til en viss grad. (23 apr 2012, under forhør i forbindelse med rettssaken mot ham)

Man klarar ju ..., vad ska man säga, undertrycka sina känslor till en viss grad, men inte helt. Så det fungerar till en viss grad. (23 apr 2012, under förhör i samband med rättegången mot honom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi forventer en fullstendig gjennomgang av brannsikkerheten fra bedriftens side og fra myndighetene som skal etterse den type ting. (16 aug 2013, etter brannen i Peterson Packagings lagerbygning på Ranheim)

Vi förväntar oss en fullständig genomgång av brandsäkerheten från företagets sida och från myndigheterna som ska efterse den typen av saker. (16 aug 2013, efter branden i Peterson Packagings lagerbyggnad på Ranheim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slik saken står nå er jeg forhindret fra rettens side, og for så vidt også fra påtalemyndighetens side, i å kommentere sakens bevis. På nåværende tidspunkt kan jeg derfor ikke kommentere det nærmere. (4 sep 2021, da han ble intervjuet av NRK)

Så som saken ligger nu är jag hindrad från rättens sida, och i viss mån också från åklagarmyndighetens sida, att kommentera bevisen i målet. Vid detta tillfälle kan jag därför inte kommentera det närmare. (4 sep 2021, när han blev intervjuad av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: