Clinton Portis

Att springa bollen är vad vi gör bra. Det är vårt bröd och smör. Det har alltid varit tränarens väg att vinna. Varje gång vi kan få bollen att rulla på marken öppnar det upp mycket för oss.  Running the ball is what we do well. It's our bread and butter. It's always been the coach's way to win. Any time we can get the ball rolling on the ground, it opens up a lot of things for us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) bollen är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) vi gör (=utför) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det är (=befinner sig, vara) vårt bröd och (=et, samt) smör. (=animaliskt fett) Det har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit tränarens väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att vinna. (=seger, besegra, segra) Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) bollen att rulla (=fungera) på (=ettrig, kungen, villig) marken öppnar det upp (=opp) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att alla förväntar sig ett starkt år från vårt löpande spel. Vi kommer fortfarande att passa bollen, men vårt bröd och smör är löpningsspelet. Det har det alltid varit, även om vissa ser oss som ett passningslag.

I think everybody expects a big year out of our running game. We're still going to throw the ball, but our bread and butter is the running game. It always has been, even though we're known as a passing team by some people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelet på marken kommer alltid att vara viktigt för oss. Jag vet inte om det har en större betydelse för oss (eftersom det är slutspel). När vårt markspel fungerar, tror jag statistiken visar det, så är vi framgångsrika. Vi måste fortfarande passa bollen. Vi har bra yards per (lyckat kast) och vi har haft många stora spel i passningsspelet och mycket av det beror på att vi har lyckats springa med bollen. Så, vi kommer fortfarande att passa bollen, vi måste göra det, men vår identitet är att springa med bollen.

The running game is always going to be important for us. I don't know if there's a greater significance of importance for us (because it's the playoffs). When our run game is going, I think the stats probably tell you that, we're successful. We do still have to throw the ball. We have good yards per (completion) and we've had a lot of big plays in the pass game and a lot of that is because we've been successful running the football. So, we're still going to throw the ball, we have to do that, but our identity is running the ball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill alltid springa med bollen. Det är något vi kommer att bli bra på under säsongens gång. Vi har en bra linje och fantastiska running backs. Vi kan springa med bollen. Vad vi än behöver göra för att vinna, det är det vi kommer att göra.

We always want to run the ball. That is something we are going to be good at as the season progresses. We have a good line and great running backs. We can run the football. Whatever we have to do to win, that is what we are going to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vår anfallsledning kan utöva mycket tryck på Sydneys backar när de försöker springa bollen ut, få dem att släppa bollen och inte bära den så långt samt utöva tryck på dem när de försöker leverera bollen, då är det vår uppgift att komma till bollfallet och få den att rulla vårt väg igen.

If our forward line can put a lot of pressure on Sydney's backs trying to run the ball out, make them turn the ball over and not carry the ball so far and put pressure on them when they try to deliver the ball, then it's our job to get to the fall of the ball and get it going our way again,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som stör mig mest är att vi kan inte hålla på att kasta bort bollen som om det vore godis till småbarn. Då kan vi lika gärna springa upp och lägga bollen på kortsidan och springa hem igen. Varje gång vi får en räddning går vi upp och ger bort bollen. Det gör mig rasande. (22 jan 2025, efter att Sverige kastat bort bollen efter en räddning, vilket ledde till ett portugisiskt mål och oavgjort resultat.)

Hjælp til - skriv in på dansk: