Ett förnuftigt människa(=individ, person, djur) kräver ingen förnuftig(=resonabel, rationell, klok, vettig) religion. Den utgår från(=av) att det finns djup(=intensiv, ingående) hos Gud som(=såsom) den inte(=ej, icke) förmår att loda.
Översatt till rövarspråket:
Et fornuftigt menneske forlanger ingen fornuftig religion. Han går ud fra, at der er dybder hos Gud, han ikke magter at lodde.
Baklänges:
Et fornuftigt menneske forlanger ingen fornuftig religion. Han går ud fra, at der er dybder hos Gud, han ikke magter at lodde.
SMS-svenska:
Et fornuftigt menneske forlanger ingen fornuftig religion. Han går ud fra, at der er dybder hos Gud, han ikke magter at lodde.