Nis Petersen Nis Petersen föddes 1897 och dog 1943 - dansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er i kærlighedens lotteri som i ethvert andet, at man ikke kan spille på ottendedele og samtidig forlange fuld gevinst  I kärlekens lotteri såsom i varje annat, kan man inte spela med åttondedelar och samtidigt kräva full vinst. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I kärlekens lotteri såsom (=som) i varje (=alla, var) annat, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) åttondedelar och (=et, samt) samtidigt (=takt) kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) vinst. (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er i kærlighedens lotteri som i ethvert andet, at man ikke kan spille på ottendedele og samtidig forlange fuld gevinst

Baklänges:  Det er i kærlighedens lotteri som i ethvert andet, at man ikke kan spille på ottendedele og samtidig forlange fuld gevinst

SMS-svenska:

Det er i kærlighedens lotteri som i ethvert andet, at man ikke kan spille på ottendedele og samtidig forlange fuld gevinst

---

Liknande ordspråk:

Det er i kjærlighetens lotteri som i alle andre, man kan ikke satse åttendeler og samtidig forlange full gevinst.  Det är med kärlekens lotteri som med alla de andra, du kan inte satsa halvt och hoppas på full vinst. Hjælp til - skriv in på dansk: Nis Petersen (1897-1943) Kærlighed

Kärlekens lotteri är som alla andra: man kan inte spela med liten insats och vänta sig full pott. Hjælp til - skriv in på dansk: Nis Petersen (1897-1943) Kærlighed

Kärlekens lotteri är som alla andra; man kan inte spela med liten insats och vänta sig full pott. Hjælp til - skriv in på dansk: Nis Petersen (1897-1943) Romantik

När jag spelade full var jag tvungen att hålla mig nykter, eftersom jag inte kom ihåg hur jag skulle spela full när jag var full.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att leda ett land är som att spela orgel. Man måste använda alla registren - dra ut ett, skjuta in ett annat. Det är inte som att spela blockflöjt. Hjælp til - skriv in på dansk: Harold Macmillan (1894-1986) Regering