Nis Petersen Nis Petersen föddes 1897 och dog 1943 - dansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er bedre at dø to år for tidligt, end to år for sent  Det är bättre att dö två år för tidigt, än två år för sent. Doden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) två (=tvenne, par) år för (=ty, förut, stäv) tidigt, (=bittida, arla) än två (=tvenne, par) år för (=ty, förut, stäv) sent.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er bedre at dø to år for tidligt, end to år for sent

Baklänges:  Det er bedre at dø to år for tidligt, end to år for sent

SMS-svenska:

Det er bedre at dø to år for tidligt, end to år for sent

---

Liknande ordspråk:

Det er bedre å komme fem minutter for sent enn førti år for tidlig.

Det är bättre att komma fem minuter för sent än fyrtio år för tidigt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidigt till sängs, Tidigt upp, arbeta utav bara helvete och marknadsför.  Early to bed, early to rise, work like hell and advertise Hjælp til - skriv in på dansk: Ted Turner (1938-)

Gå tidlig til sengs, stå tidlig opp så blir du rik og vis og sunn på kropp.  Gå tidigt till sängs, stå upp tidigt, då blir du rik och vis och frisk på kroppen. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790) Leveregler

Vi som blir gamla nu kommer jämfört med förra generationen att se bättre, höra bättre, röra oss bättre, ha mindre ont, sova bättre, tugga bättre, etc. Vad kommer vi då att vilja göra?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidlig i seng og tidlig opp er nyttig både for sjel og kropp.  Lägg dig tidigt och gå upp tidigt, det är bra för både kropp och själ. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790) Døgnrytme