Nicolas Freeling

Det er let at udslette noget nedværdigende og ubehageligt fra sin hukommelse, ellers ville vi alle være pint af samvittighedsnag.  Det är lätt att radera något nedsättande och obehagligt från sitt minne, annars skulle vi alla vara plågade av samvetskval.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att radera (=förinta, utplåna, sudda) något nedsättande och (=et, samt) obehagligt från (=av) sitt minne, (=hågkomst) annars (=eljest) skulle vi alla (=varje, samtliga) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) plågade av (=avbruten, från, bruten) samvetskval. (=ånger)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er let at udslette noget nedværdigende og ubehageligt fra sin hukommelse, ellers ville vi alle være pint af samvittighedsnag.

Baklänges:  Det er let at udslette noget nedværdigende og ubehageligt fra sin hukommelse, ellers ville vi alle være pint af samvittighedsnag.

SMS-svenska:

Det er let at udslette noget nedværdigende og ubehageligt fra sin hukommelse, ellers ville vi alle være pint af samvittighedsnag.

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle aldrig komma på tanken att försöka övertala något att spela hockey. Det ska vara killar som vill och är sugna. Sedan har alla olika situationer med familj och småbarn, så det är inte alltid helt lätt att sticka iväg en månad från familjen. (9 feb 2023, till SVT Sport, i samband med hans roll som scout och assisterande general manager.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har man kunskap att hantera Darknet och kryptovaluta är det lätt att klicka hem. Det vet alla som nätshoppar. Vem som helst som är minsta nyfiken kan komma över substanser som kan vara svåra att få tag på i gatuhandeln. Det gör att man kan fastna i ett missbruk som man kanske inte annars skulle ha fastnat i. (10 feb 2020, under en intervju för SVT:s Veckans brott)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas det, så vida det inte händer något. Det kommer att vara väldigt lätt, men i grunden är alla friska, så jag utgår från det. (12 jun 2018, några timmar innan träningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla klagar över sitt dåliga minne men ingen över sitt förstånd. Hjælp til - skriv in på dansk: François de la Rochefoucauld (1613-1680) Minne

Sverigedemokraterna förklarade hur de såg på vår markering och vi fick möjligheten att förklara att vi har demokratiparagrafen som gör att vi ska ta avstånd när något som kan uppfattas som nedsättande sägs. Jag bedömde att Åkesson gjorde ett uttalande som var nedsättande mot invandrare som grupp. (8 sep 2018, efter mötet med Sverigedemokraterna om SVT:s markering mot Jimmie Åkessons uttalande.)

Hjælp til - skriv in på dansk: