Mogens Lorentzen

Hvad verden ellers bød en mand, det har kun liden vægt mod det at være far.  Vad världen annars erbjuder en man, det har bara liten betydelse jämfört med att vara far. Fædre

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) världen (=jorden) annars (=eljest) erbjuder en (=någon) man, (=idiot, kille, karl) det har bara (=enda, enbart, endast) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) jämfört med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) far. (=farsa, fader, pappa)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvad verden ellers bød en mand, det har kun liden vægt mod det at være far.

Baklänges:  Hvad verden ellers bød en mand, det har kun liden vægt mod det at være far.

SMS-svenska:

Hvad verden ellers bød en mand, det har kun liden vægt mod det at være far.

---

Liknande ordspråk:

Vi måste vara klara med allt arbete som ska göras i vattnet innan hösten för annars riskerar vi att störa öringen när den leker. Därför är det viktigt att vi kommer igång snabbt med de jobb som måste ske innan dammutrivningen, annars får vi nog vänta till 2023 med att avveckla själva dammen. Anledningen är att det ska vara så liten negativ miljöpåverkan som det bara går. (29 apr 2022, i pressmeddelandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom det är jämförelsevis få attacker i de här områdena jämfört med andra delar av världen och jämfört med 1970- och 1980-talen, så kan vad som förefaller vara trender vara resultatet av ett litet antal stora attacker. (2 aug 2018, när hon talade med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här har en ganska liten betydelse, förutom att det är smärtsamt att man är en paria i den finansiella världen också. (26 jun 2022, när det nämns att Ryssland inte kan betala räntorna på utlandsskulder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste känna att jag kan bli topp 50 i världen annars är det ingen idé. Jag kan inte gå från att vara den bästa sprintern i världen till en vanlig kille. (31 jul 2017, under en exklusiv intervju med norska NRK om vad han ska göra efter att han lagt av.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tilbyder hverken penge eller ejendom; jeg tilbyder sult, tørst, hårde marcher, kampe og død. Lad den, som elsker sit land i sit hjerte og ikke bare med læberne, følge mig.  Jag erbjuder varken pengar, logi eller mat; Jag erbjuder bara hunger, törst, påtvingade marscher, strider och död. Låt de som älskar sitt land med hjärtat och inte bara med läpparna följa mig. Giuseppe Garibaldi (1807-1882) Freedom