Miss Piggy

Artiskokker er besværlige. Efter alt arbejdet får du omtrent lige så meget rigtig mad som ved at slikke på 40 frimærker. Tag en rejecocktail i stedet.  Kronärtskockor är besvärliga. Efter allt arbete får du i dig lika mycket näring som att slicka på 40 frimärken. Tag en räkcocktail i stället. Mad og drikke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kronärtskockor är (=befinner sig, vara) besvärliga. Efter allt (=allting, alltsammans) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) får du (=ni) i dig (=dej) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) näring (=föda) som (=såsom) att slicka (=lapa) på (=ettrig, kungen, villig) 40 frimärken. Tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) en (=någon) räkcocktail i stället.

---

Översatt till rövarspråket:  Artiskokker er besværlige. Efter alt arbejdet får du omtrent lige så meget rigtig mad som ved at slikke på 40 frimærker. Tag en rejecocktail i stedet.

Baklänges:  Artiskokker er besværlige. Efter alt arbejdet får du omtrent lige så meget rigtig mad som ved at slikke på 40 frimærker. Tag en rejecocktail i stedet.

SMS-svenska:

Artiskokker er besværlige. Efter alt arbejdet får du omtrent lige så meget rigtig mad som ved at slikke på 40 frimærker. Tag en rejecocktail i stedet.

---

Liknande ordspråk:

Likalönsprincip: principen om att män och kvinnor ska ha lika betalt för lika arbete. Än så länge är dock vi män smarta nog att inte ge dem detta arbete.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke så meget det, du siger i en bog, som giver den værdi, men alt det, du ville sige, som giver den hemmelig næring.  Det är inte så mycket som du skriver i en bok som ger den värde, men allt som du skriver ger den hemlig näring. André Gide (1869-1951) Boger

Kvinnor skall behandlas som frimärken. Slicka på dem, sätt på dem och skicka iväg dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sandt at sige drejer spørgsmålet sig ikke om hvordan man skal blive bedre, men hvordan man skal leve.  Du skall bedöma en människa efter hans fiender lika mycket som efter hans vänner. Joseph Conrad (1857-1924) Livet

Jag kände en gång en matematiker som sa: "Jag vet inte lika mycket som Gud. Men jag vet lika mycket som Gud visste när han var i min ålder."

Hjælp til - skriv in på dansk: