När jag leker med(=tillsammans)min(=uttryck)katt,(=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) vem vet då,(=emedan, förr)om(=runt, ifall, försåvitt) den anser(=tycker) mig mer som(=såsom) ett leksak än jag anser(=tycker) den?
Översatt till rövarspråket:
Når jeg leger med min kat, hvem ved så, om den betragter mig mere som et legetøj, end jeg betragter den?
Baklänges:
Når jeg leger med min kat, hvem ved så, om den betragter mig mere som et legetøj, end jeg betragter den?
SMS-svenska:
Når jeg leger med min kat, hvem ved så, om den betragter mig mere som et legetøj, end jeg betragter den?