När jag leker med(=tillsammans)min(=uttryck)katt(=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse)är(=befinner sig, vara) det svårt(=krånglig, komplicerat) att säga(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)om(=runt, ifall, försåvitt)inte(=ej, icke) den leker med(=tillsammans) mig mer än jag med(=tillsammans) den.