Clark Kellogg

Det är bara en fråga om personlig preferens. Vissa gillar jordgubbsglass och andra gillar vanilj. Om någon höll en pistol mot mitt huvud skulle jag ha väldigt svårt att välja någon av dem framför den andra.  It's just a matter of personal preference. Some people like strawberry ice cream and some people like vanilla. If you put a gun to my head, I'd be hard pressed to pick one over the other. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) personlig (=individuell, egen, privat) preferens. Vissa gillar (=tycker om) jordgubbsglass och (=et, samt) andra gillar (=tycker om) vanilj. Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) höll en (=någon) pistol (=revolver) mot (=till) mitt (=kärna) huvud (=knopp, skalle) skulle jag ha (=äga) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att välja (=selektera, utse) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) framför den andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om någon höll en pistol mot mitt huvud och sa, "Ge mig dina 25 spelare", så skulle jag kunna göra det.

If somebody put a gun to my head and said, ?Give me your 25 players,' I could do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar spelet i mitten av banan när det inte är så mycket krokningar och fasthållningar. Jag gillar att försvaret är ute. Men vi måste ha lite omdöme i andra änden. Vi kan bara inte ha spelare med fri väg. Vi måste ha lite kamp framför målet. Det är mitt problem. Fansen gillar det dock. De gillar straffläggningen och jag gillar straffläggningen, jag gillar regeln om att spela av isen. Allt som allt är det bra.

I do like the centre-ice stuff when there's not the hooking and holding. I like that the trap is out. But we have to have a little sense in the other end. We just can't have players with clear sailing. We have to have a little battle in front of the net. That's my problem. The fans like it, though. They like the shootout and I like the shootout, I like the tag-up rule. All in all, it's good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I mitt hode virker det veldig rart, men det er vanskelig å sette seg inn i hvert enkelt tilfelle og vite hvor verdsatt og prioritert de følte seg i den klubben de var i her hjemme. Det kan være ulike individuelle grunner. Men i mitt hode skal det ikke være noen grunn til at de, hvis de er i ferd med å slå gjennom på et eliteserielag som 17-18-åring, skal velge Danmark foran Norge. (14 mar 2023, når han snakket om spillerutvikling i Norge)

I mitt huvud verkar det väldigt konstigt, men det är svårt att sätta sig in i varje enskilt fall och veta hur uppskattade och prioriterade de kände sig i den klubb de var i här hemma. Det kan finnas olika individuella skäl. Men i mitt huvud bör det inte finnas någon anledning till att de, om de är på väg att slå igenom i ett elitlag som 17-18-åring, ska välja Danmark framför Norge. (14 mar 2023, när han talade om spelarutveckling i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om någon höll en pistol mot mitt huvud, skulle jag fortfarande inte kunna avslöja eller kränka mina användares integritet.

If there was a gun to my head, I still could not reveal or break the privacy of my users.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen brådska. Om någon höll en pistol mot mitt huvud skulle jag förmodligen kunna spela i helgen. Den här [säsongen] är ett maraton, inte en sprint.

There is no rush. If you put a gun to my head, I could probably play this weekend. This [season] is a marathon, not a sprint.

Hjælp til - skriv in på dansk: