26 ordspråk av Don Cherry
Don Cherry
Foto: jazzenthusiast, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Don Cherry föddes den
18 november
1936
och dog den 19 oktober
1995
- amerikansk jazztrompetist (1936–1995)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle elsker slagsmål, ... Fansene elsker det.
Alle elsker slåsskamper, ... Fansen elsker det.
Alla älskar slagsmål, ... fansen älskar det.
Everybody loves fights, ... The fans love it.
Almene ønsker
Alle ved, at folk elsker slagsmål. De burde begynde at lytte til dem, der er til kampene og betaler for billetten, i stedet for tåberne oppe på kontorerne, der kommer ind gratis.
Alle vet at alle elsker slåsskamper. De burde heller begynne å lytte til folkene som er i hallen og betaler penger, enn til tullingene oppe i VIP-losjene som kommer inn gratis.
Alla vet att alla älskar slagsmål. De borde börja lyssna på folk som är på matchen och betalar för att vara där istället för de töntarna ovanför som kommer in gratis.
Everyone knows everybody loves fights. They better start listening to the people who are at the game and pay the money than the twits upstairs who get in for free.
Billetpriser
At føre scoren så højt op, det er forkert. For det første er det ikke den canadiske måde at gøre det på.
Å øke resultatet slik som det, det er galt. For det første er det ikke den kanadiske måten å gjøre det på.
Att blåsa upp ett resultat så där, det är fel. För det första är det inte det kanadensiska sättet.
To run up a score like that, that is wrong. First of all it is not the Canadian way.
Kritik
Bob sagde og tænkte det, som det tavse flertal -- den gudfrygtige skatteborger og landets rygrad -- tænkte. Han skrev tingene, som de var.
Bob sa og tenkte det det tause flertallet – den gudfryktige skattebetaleren og landets ryggrad – tenkte. Han skrev det akkurat slik det var.
Bob sa och tänkte vad den tysta majoriteten – den Gudfruktiga skattebetalaren och landets ryggrad – tänkte. Han skrev det precis som det var.
Bob said and thought what the silent majority -- the God-fearing taxpayer and the backbone of the country -- thought. He wrote it like it was.
Lederskab og mod
De frigav ét navn, ét navn slap ud, og det skulle selvfølgelig være Janet (Jones) Gretzky.
De slapp ett navn, ett navn ble lekket, og det måtte selvfølgelig være Janet (Jones) Gretzky.
De släppte ett namn, ett namn läckte ut, och det var tvunget att vara Janet (Jones) Gretzky.
They released one name, one name got leaked out, and it had to be Janet (Jones) Gretzky.
Kendisser og offentlige personer
De spørger de forkerte mennesker. Jeg er sikker på, at der er masser af folk, der gerne ville bære flaget ind.
De spør feil folk. Jeg er sikker på at det er mange som gjerne ville ha båret flagget inn.
De frågar fel personer. Det finns många människor som, jag är säker på, skulle älska att bära flaggan in.
They're asking the wrong people. There's lots of people, I'm sure, who'd love to carry the flag in.
Borgerinddragelse
Den største ishockeyspiller nogensinde: Bobby Orr, og jeg elsker ham.
Den største hockeyspilleren gjennom tidene: Bobby Orr, og jeg elsker ham.
Den störste hockeyspelaren som någonsin levt: Bobby Orr, och jag älskar honom.
The greatest hockey player who ever lived: Bobby Orr, and I love him.
Ishockeystjerner
Det jeg sagde var, at hvis du bruger visir for sikkerhedens skyld, så er det fint. Men gå ikke rundt og spil hård.
Det jeg sa var at hvis du bruker visir og tenker på sikkerheten, så er det greit. Men ikke gå rundt og spill tøffing.
Det jag sa var om du har ett visir och går för säkerhet, okej. Men gå inte runt och låtsas vara tuff.
What I said was if you're wearing a visor and you're going for safety, OK. But don't go around being a tough guy.
Advarsler og råd
Du har ret. Det var ved at løsne op indtil for to uger siden, og så må ordren være kommet om, at man ikke måtte løsne op, og så startede de forfra. De er strammet helt op igen.
Du har rett. Det begynte å løsne frem til for to uker siden, og så må ordren ha kommet om at de ikke skulle løsne, og så startet de på nytt. Nå har de strammet seg helt til igjen.
Du har rätt. Det började luckras upp fram till för två veckor sedan och sen måste ordern ha kommit nerifrån 'sluta luckra upp' och sen började de om från början. De har spänt sig igen.
You're right. It was loosening up until two weeks ago and then the order must have come down 'don't loosen up' and then they started all over again. They've tightened right up again.
Federal Reserve
Enhver, der siger, at de ikke kan lide slagsmål i NHL, må være fra forstanden.
Alle som sier at de ikke liker slossing i NHL, må være fra konseptet.
Den som säger att de inte gillar slagsmål i NHL måste vara galen.
Anybody who says they don't like fighting in the NHL have to be out of their minds.
Sport og konkurrence
Folk tror, at sund fornuft er almindelig – men det er den ikke.
Folk tror at sunn fornuft er vanlig – men det er den ikke.
Man tror att sunt förnuft är vanligt – men det är det inte.
people think common sense is common - but it's not. At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness).
Viden og visdom
Hvis Saddam Hussein stillede 1.000 missiler op mod vores land, hvem ville I så gå til for at få hjælp? Russerne eller USA? Gør det ikke igen.
Hvis Saddam Hussein hadde rettet 1 000 missiler mot landet vårt, hvem ville dere gått til for å få hjelp? Russerne eller USA? Ikke gjør det igjen.
Om Saddam Hussein placerade 1 000 missiler mot vårt land, vem skulle du vända dig till för hjälp? Ryssarna eller USA? Gör det inte igen.
If Saddam Hussein put up 1,000 missiles at our country, who would you go to for help? The Russians or the U.S.? Don't do it again.
Vold og krig
I skal nok sige: 'Hvad med de andre børn?' De kommer også til skade i andre sportsgrene, men jeg mener, det må være ishockey, og jeg kender mindst fem eller seks andre fyre, hvor det bare ville hjælpe familierne så utroligt meget.
Dere kommer til å si «hva med andre barn?». De blir skadet i andre idretter, men jeg mener det må være hockey, og jeg kjenner minst fem eller seks andre karer hvor det rett og slett ville hjulpet familiene så enormt mye.
Man kommer att säga 'vad händer med andra barn?' De skadas i andra sporter också, men jag tror att det måste vara hockey och jag vet minst fem eller sex andra killar som det skulle hjälpa familjerna så otroligt mycket.
You're going to say 'what about other kids?' They get hurt in other sports but I think it would have to be hockey and I know at least five or six other guys that it would just help the families so much.
Ishockey
Jeg er glad for spillet midt på isen, når der ikke er alt det hooking og holding. Jeg er glad for, at 'the trap' er væk. Men vi er nødt til at have lidt fornuft i den anden ende. Vi kan ikke bare have spillere med fri bane. Der skal være lidt kamp foran målet. Det er det, der generer mig. Fansene kan dog lide det. De kan lide shootout, og det kan jeg også; jeg kan lide tag-up-reglen. Alt i alt er det godt.
Jeg liker det som skjer midt på isen når det ikke er så mye hooking og holding. Jeg liker at trap-spillet er borte. Men vi må ha litt fornuft i den andre enden. Vi kan ikke bare la spillerne få seile fritt. Vi må ha litt kamp foran mål. Det er det som er problemet mitt. Men fansen liker det. De liker shootout, og jeg liker shootout, og jeg liker tag-up-regelen. Alt i alt er det bra.
Jag gillar spelet i mitten av banan när det inte är så mycket krokningar och fasthållningar. Jag gillar att försvaret är ute. Men vi måste ha lite omdöme i andra änden. Vi kan bara inte ha spelare med fri väg. Vi måste ha lite kamp framför målet. Det är mitt problem. Fansen gillar det dock. De gillar straffläggningen och jag gillar straffläggningen, jag gillar regeln om att spela av isen. Allt som allt är det bra.
I do like the centre-ice stuff when there's not the hooking and holding. I like that the trap is out. But we have to have a little sense in the other end. We just can't have players with clear sailing. We have to have a little battle in front of the net. That's my problem. The fans like it, though. They like the shootout and I like the shootout, I like the tag-up rule. All in all, it's good.
Ishockeyens regler
Jeg forstår det aldrig. Han har 11 powerplay-mål, ingen kan røre ham. Han har et kanonskud. Hvis han ikke scorer, så river han dine ankler af. Få [McCabe] ud på isen.
Jeg skjønner aldri dette. Han har 11 mål i powerplay, ingen rører ham. Han har et kanonskudd. Hvis han ikke scorer, så knuser han anklene dine. Få [McCabe] ut på isen.
Jag förstår aldrig det här. Han har gjort elva mål i powerplay, ingen rör honom. Han har ett kanonskott. Om han inte sätter dit den, sliter han sönder dina vrister. Sätt in [McCabe] där ute.
I never understand this. He's got 11 power-play goals, nobody touches him. He's got a cannon [of a shot]. If he doesn't put it in, he tears your ankles off. Get [McCabe] out there.
Ishockey
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Don Cherry ordtak
Don Cherry ordspråk
Don Cherry proverb